It does indeed seem to be a bug with Trezor Suite and segwit accounts. A quick internet search has found a number of other users experiencing similar issues:
https://www.reddit.com/r/TREZOR/comments/kkin3i/segwits_accounts_in_suite_account_does_not_exist/
https://www.reddit.com/r/TREZOR/comments/jku4db/trezor_accountstransactions_not_showing_in_online/
https://www.reddit.com/r/TREZOR/comments/jwvw1s/btc_accounts_from_trezor_suite_not_showing_in/
As long as you can access the account on the desktop app, then you have nothing to worry about. And even if all the Trezor software disappears, you will still be able to pair your Trezor with third party wallet software such as Electrum and access your coins that way.
i saw those issues but none helped, am sure it was a nasty nasty bug though, was able to finally transfer those funds to kraken,
thanks,