Exactly. Use bitcoins when you can, and use Shire Silver cards for in-person non-digital transactions.
I hadn't heard of Shire Silver before, that looks like a great option. I will probably order a few of them to see what they look like up close. I like the idea of encouraging people to make their own, but I am not sure that's a good idea for physical bitcoin wallets. It would need to be preloaded and tamper-proof.
What I am thinking about with bitcoin would be something like a business card size product (potentially combined with silver or gold) that has a tamper-proof seal that is polished and unique enough to be clearly distinguishable from a cheap knockoff from e-bay. A custom scratch-off ticket could work but I am not sure if it is durable enough for people to keep in their wallets for a long time without accidentally scratching off the decal.