Topic: [ANN] Dreamcoin [DRM] - X13 - PoW/PoS [Koin Impian] Thread Indonesia (Read 308 times)

Berarti ini merupakan proyek lawas jika pengembangan koin ini di mukai tahun 2014....lama sekali setelah hampir 4 tahun baru di setujui untuk menterjemahkan proyek ini....apakah ini pertanda bahwa dev mulai kembali untuk mengembangkan koin ini

Berarti ini merupakan proyek lawas jika pengembangan koin ini di mukai tahun 2014....lama sekali setelah hampir 4 tahun baru di setujui untuk menterjemahkan proyek ini....apakah ini pertanda bahwa dev mulai kembali untuk mengembangkan koin ini

iya gan, baru dapat persetujuan dari dev baru baru
begitu dapat komfirmasi, saya buat ini thread versi indonesia nya.

untuk hal proyek lain, seperti nya belum gan
tapi jelas, koin akan ada manfaatnya klo pengembang aktiv.

saya liat dari thread oficialnya itu threadnya dibuat dari tahun 2014 dan terjemahan indonya baru ada sekarang yah

koin ini apakah ada proyek yang sudah terealisasi? dan apakah ada manfaatnya atau koin ini sama dengan koin yang lain ?

Benar sekali.gan...kalo kita gak salah kita harus lawan dengan memberi pengertian dan bukti-bukti yang ada,dan tidak semua orang itu baik gan,kita harus pintar-pintar menilai orang,menuru t saya proyek yang agan terjemahkan sangatlah bagus dengan konsep2yang sudah ada,sangat patut untuk diikuti bounty nya agar ramai dan banyak.dikenal investor dan pastinya makin sukses,jangan pernah gentar gaann...tetap semangat.

Semangat gan! jangan takut dengan orang yang suka menjatuhkan orang lain kalau agan tidak salah silahkan lawan balik saja.
Tidak semua yang salah ekuivalen dengan berbuat curang.

Kalau memang sudah dapat persetujuan ya sudah gan, saya tidak ada masalah sama sekali dengan hal itu. Seperti yang saya bilang sebelumnya, saya menemukan indikasi ada oknum yang dengan seenak jidatnya menerjemahkan thread orang tanpa ada approval, terlebih dengan Google Translate, sehingga menimbulkan citra proyek itu membayar translator yang memanfaatkan alat penerjemahan untuk proyeknya, tentunya citra proyek bisa terusak.

Saya meluangkan waktu mengecek satu-satu thread terjemahan mungkin gak menghasilkan uang apapun, dan memang tujuannya bukan dapat duit. Terima kasih sarannya, tapi saya merasa kegiatan saya ini bermanfaat.


Jangan lupa gan, budaya yang lain juga ada. Curang, gak mau ngaku salah, korup, berbohong, fitnah, menjatuhkan orang lain di belakang.


Dan tujuan saya memang mengoreksi terjemahan yang keliru itu. Apa agan nangkepnya saya menjatuhkan agan? Justru saya tunjukkan yang menurut saya keliru agar agan bisa membetulkan, kalau tidak diterima ya tidak masalah buat saya gan. Kenapa saya dianggap menjatuhkan agan dengan menunjukkan letak hal yang menurut saya keliru, bahkan secara terbuka dan bisa diliat oleh publik dan mereka juga bisa menilai sendiri nantinya?



Ini dari mana munculnya? Hahaha. Sepertinya agan benar-benar salah paham, kalau memang saya merasa tidak senang dan merasa ketikung karena agan dapat proyek duluan, saya tidak perlu repot-repot menunjukkan terjemahan agan yang keliru dan mungkin bisa menjadi pertimbangan buat diperbaiki itu. Langsung saja saya lapor devnya, thread ini diterjemahkan pake google translate.


Penerjemahan itu pekerjaan gan, masak dimaklumi kalau ada yang keliru walaupun sedikit? Ini pandangan saya.


Saya tidak mengerti kenapa komentar saya dianggap tidak sesuai dengan judul thread, karena saya ingin memastikan apa benar ini thread resmi dari proyek sekaligus memberikan masukan kalau menurut saya ada terjemahan thread resmi yang kurang tepat. Bagi saya tindakan ini lebih etis daripada bicara di belakang layar tanpa menunjuk dengan jelas mana yang saya maksud terjemahan yang kurang alias memfitnah agan sebagai OP. Saya juga tidak mengerti kenapa agan menyimpulkan saya ingin menang sendiri dan memiliki kecemburuan sosial yang besar. Kalau itu benar, mungkin saya tidak peduli sama member lain dan tidak mengirimkan smerit satu pun meskipun postingan mereka bermanfaat agar mereka tidak bisa naik rank dan kompetitor sign campaign pun berkurang.

Mohon maaf kalau postingan saya dianggap mengganggu, jangan khawatir, setelah 24 jam akan saya hapus agar agan membaca pesan ini dulu. Mengingat saya tidak bisa menghapus postingan sendiri selama belum 24 jam setelah memposting (kecuali mod menghapusnya, silakan direport saja kalau perlu).

Jika di antara dari perkataan saya di atas soal terjemahan kata kata, banyak yang keliru
saya terima koreksi nya, namun jika hanya ada 1 atau 2 kekeliruan ?
Harap Di maklumin.

Saya cek di threadnya ga ada bounty buat menerjemahkan. Terus agan ini menerjemahkan atas dasar apa? Apa memang dimintai langsung oleh devnya atau langsung saja diterjemahkan tanpa konfirmasi ke dev?

Maaf kalau terkesan terlalu curiga, soalnya akhir" sering ada member yang langsung nyomot thread bahasa Inggris lalu diterjemahkan hanya untuk nambah portfolio agar bisa ikut bounty translasi dengan memanfaatkan alat penerjemahan online yang kemudian diedit.


Ini terjemahan keliru.


Ini juga.


Ini juga.

Saya cek di threadnya ga ada bounty buat menerjemahkan. Terus agan ini menerjemahkan atas dasar apa? Apa memang dimintai langsung oleh devnya atau langsung saja diterjemahkan tanpa konfirmasi ke dev?

Maaf kalau terkesan terlalu curiga, soalnya akhir" sering ada member yang langsung nyomot thread bahasa Inggris lalu diterjemahkan hanya untuk nambah portfolio agar bisa ikut bounty translasi dengan memanfaatkan alat penerjemahan online yang kemudian diedit.


Ini terjemahan keliru.


Ini juga.


Ini juga.

Semangat gan! jangan takut dengan orang yang suka menjatuhkan orang lain kalau agan tidak salah silahkan lawan balik saja.
Tidak semua yang salah ekuivalen dengan berbuat curang.

Maaf jika saya banyak kekeliruan, saya hanya berusaha mencari penghasilan nafkah
dan berusaha menerjemahkan untuk yang dapat lebih sederhana, pengertian nya.
- Terimakasih.

Saya cek di threadnya ga ada bounty buat menerjemahkan. Terus agan ini menerjemahkan atas dasar apa? Apa memang dimintai langsung oleh devnya atau langsung saja diterjemahkan tanpa konfirmasi ke dev?

Maaf kalau terkesan terlalu curiga, soalnya akhir" sering ada member yang langsung nyomot thread bahasa Inggris lalu diterjemahkan hanya untuk nambah portfolio agar bisa ikut bounty translasi dengan memanfaatkan alat penerjemahan online yang kemudian diedit.


Ini terjemahan keliru.


Ini juga.


Ini juga.

Penjualan proyek ini apa sudah   selesai, kok di volume di market cap sudah ada,
http://dreamcoin.fi/price.htm