I'll concede the point that bitcoins are not, as such, "property", since they have no physical presence. Which is why my argument hinges on value.
Unfortunately for your argument, "loss of value" is not a justification for use of force. Loss of property is.
The reason we are having such great difficulty here is that no system for the transmission of value remotely like bitcoin has ever been devised or used before. The closest analogy is digital account balances with a bank.
Which, as I already pointed out, is about as far as you can possibly get from a useful analogy, but whatever.
In that analogy, the bank is not the network. The bank is your own computer, or whatever device you use to store and secure your private keys. (Which, in the case of a paper wallet in a safety deposit box, may indeed be a bank.) Unlawful entry into that device and retrieval of the private key is the crime, the lost bitcoins are the value of that crime - both to the criminal, and as a loss to you.
"Entry into that device"--another bad analogy, this time based on the mythology of cyberspace. Hackers don't "enter" other people's computers, they send messages addressed to them, which those computers are (deliberately or otherwise) programmed to respond to in fixed ways. Applying reasoning based on trespass to "computer crimes" is a dubious practice, at best.
Assuming, however, that there is some legitimate basis for the reasoning that giving orders to your computer without your consent represents an infringement of your rights to your computer, then I agree that this would be the actual crime, and that you could claim damages based on all its consequences, including the financial value of the bitcoins lost to you through misuse of your private key.
Now, particularly with Bitcoins, but also in most monetary theft, the return of the specific units of monetary exchange that were stolen is not important.... All you care about is the value that you have lost..... If some of it has been spent, they're not going to demand it back from the merchants, they're going to extract it from the thief - probably by selling whatever it was he bought with it, if possible. Again, the specific property is not important, it's the value of that property that's important.
That's true enough for fungible property, like currency, but it's only a matter of convention and convenience. For less fungible property, like a car, or an heirloom with mostly emotional value to the owner, it's obviously not acceptable to simply substitute a facsimile of similar market value. Your property right is not simply for "an object like this", but rather "this object". In some cases it's easy to convince the owner to settle for a close substitute, but they are under no obligation to do so.
The contract states that the insurer has an obligation to make you whole. That's a phrase with a specific legal meaning: "to pay or award damages sufficient to put the party who was damaged back into the position he/she would have been without the fault of another." Past that point, the insurer's obligation to you is ended.
I don't know where you get your insurance, but all of my policies have specific limits on the amount payed out, which may or may not equal the estimated value of the item being insured. The insurer is not taking on any open-ended obligation to "make me whole", and I am not forfeiting my rights to the stolen property by accepting compensation from my insurer for its loss.
As is the thief's.
The thief has a different obligation--that of returning the stolen property to its rightful owner. This is where the concept of "making whole" applies. The thief is not absolved of the crime simple because I have an insurance policy which covers the theft.
You have been made whole. You have received the value of the stolen car back. At that point, if the thief owes anyone anything, it's the insurer, not you, since without their theft of your car, that claim would not have been made, and neither would the payout.
The only reason the thief would owe the insurer anything is if my contract with the insurer required me to give them the rights to the stolen property in exchange for the insurance payout. That is a reasonable step, but it's not automatic. Without a specific clause in the insurance contract transferring the property rights, it would be perfectly reasonable to accept the insurance payout and still claim the rights to the stolen property.
Remember, I
payed for that insurance. The payout is coming out of my premiums, and those of my fellow insurees. Saying that the insurance payout can "make me whole" is equivalent to saying that I can "make myself whole".
Since I feel you would be justifiably upset if I were to steal your bitcoins, and would consider me a criminal, it is clear that your logic fails the simplest test of real-world application.
I might be upset, mostly at myself for failing to secure my private key, but I wouldn't consider you a criminal solely on the basis of losing control over my bitcoins. Force would not be justified. Of course, by the same token, I am free to respond in kind.
What you say is true. But cash is just paper with pictures of dead white dudes on it. And even if (for example) the US government decides it has the authority to recognise them as something more, if you have $500k of Swiss Franks in your safe and they are stolen, should the US government refuse to act because it's not their currency?
You're wandering into very philosophical deconstructions where most things that we accept as real just stop making sense. It's probably not a very fruitful path and best kept for being drunk with friends (and I mean that in a good way).
You seem to have misunderstood what I said. It doesn't matter that the Swiss Franks aren't U.S. government currency; what matters is that they are physical property. They may only be bits of paper with pictures, but they're still
your bits of paper, just as if it has been bars of gold or important legal documents or an unpublished manuscript in that safe instead of Swiss Franks.
Bitcoins, on the other hand, don't exist. You can't possess them, and they aren't property. Your bitcoin balance is just a number in other people's computers, one which they are in no way obligated to recognize. In many ways it's a lot like a reputation. You don't have a property right to your bitcoin balance any more than you have a property right to the way other people think about you.
By this flawed definition, stealing electricity should be OK too, because it doesn't "exist" and therefore isn't "property". But most places would consider it theft if you consumed it in any significant quantity without paying (by this, I mean bypassing the electric meter so you can run miners without the kWh costs for example, or running an extension cord to your neighbor's house. I do not mean things with negligible costs like charging your cell phone away from home).
Obviously, whether "most places" consider it theft has no bearing on whether it actually
is theft. However, this is worth analyzing. I wouldn't consider the electricity itself (the electrons and/or electric field) to be property. However, the electric meter itself, and the supply side of the power lines, are certainly the property of the utility company, so connecting to them without the company's permissions would be a violation of their property rights. A similar argument applies for running a power cable to your neighbor's house. Having infringed their property rights, you would be liable for the full cost of the consequences.