What is working now?
After rebooting, did you run this again?
umount /dev/sdb1
echo "/dev/sdb1 /cdrom vfat rw,noatime,fmask=0022,dmask=0022,codepage=437,iocharset=iso8859-1,shortname=mixed,errors=remount-ro,uid=999,gid=999 0 0" >> /etc/fstab
mount /dev/sdb1
Post result of running as root:
mount
id
ls -al /cdrom
This is what I get:
root@ubuntu:/home/ubuntu# mount
sysfs on /sys type sysfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
proc on /proc type proc (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
udev on /dev type devtmpfs (rw,relatime,size=2010832k,nr_inodes=502708,mode=755)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,nosuid,noexec,relatime,gid=5,mode=620,ptmxmode=000)
tmpfs on /run type tmpfs (rw,nosuid,noexec,relatime,size=404620k,mode=755)
/dev/loop0 on /rofs type squashfs (ro,noatime)
/cow on / type overlay (rw,relatime,lowerdir=//filesystem.squashfs,upperdir=/cow/upper,workdir=/cow/work)
securityfs on /sys/kernel/security type securityfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw,nosuid,nodev)
tmpfs on /run/lock type tmpfs (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,size=5120k)
tmpfs on /sys/fs/cgroup type tmpfs (rw,mode=755)
cgroup on /sys/fs/cgroup/systemd type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,xattr,release_agent=/lib/systemd/systemd-cgroups-agent,name=systemd)
pstore on /sys/fs/pstore type pstore (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime)
cgroup on /sys/fs/cgroup/memory type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,memory)
cgroup on /sys/fs/cgroup/freezer type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,freezer)
cgroup on /sys/fs/cgroup/devices type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,devices)
cgroup on /sys/fs/cgroup/perf_event type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,perf_event,release_agent=/run/cgmanager/agents/cgm-release-agent.perf_event)
cgroup on /sys/fs/cgroup/hugetlb type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,hugetlb,release_agent=/run/cgmanager/agents/cgm-release-agent.hugetlb)
cgroup on /sys/fs/cgroup/net_cls,net_prio type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,net_cls,net_prio)
cgroup on /sys/fs/cgroup/cpuset type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpuset,clone_children)
cgroup on /sys/fs/cgroup/blkio type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,blkio)
cgroup on /sys/fs/cgroup/cpu,cpuacct type cgroup (rw,nosuid,nodev,noexec,relatime,cpu,cpuacct)
systemd-1 on /proc/sys/fs/binfmt_misc type autofs (rw,relatime,fd=29,pgrp=1,timeout=300,minproto=5,maxproto=5,direct)
debugfs on /sys/kernel/debug type debugfs (rw,relatime)
mqueue on /dev/mqueue type mqueue (rw,relatime)
hugetlbfs on /dev/hugepages type hugetlbfs (rw,relatime)
fusectl on /sys/fs/fuse/connections type fusectl (rw,relatime)
tmpfs on /tmp type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime)
cgmfs on /run/cgmanager/fs type tmpfs (rw,relatime,size=100k,mode=755)
tmpfs on /run/user/999 type tmpfs (rw,nosuid,nodev,relatime,size=404620k,mode=700,uid=999,gid=999)
gvfsd-fuse on /run/user/999/gvfs type fuse.gvfsd-fuse (rw,nosuid,nodev,relatime,user_id=999,group_id=999)
/dev/sdb2 on /media/ubuntu/casper_rw type ext2 (rw,nosuid,nodev,relatime,uhelper=udisks2)
/dev/loop1 on /media/ubuntu/casper-rw type ext2 (rw,nosuid,nodev,relatime,uhelper=udisks2)
/dev/sda1 on /media/ubuntu/Riservato per il sistema type fuseblk (rw,nosuid,nodev,relatime,user_id=0,group_id=0,default_permissions,allow_other,blksize=4096,uhelper=udisks2)
/dev/sda2 on /media/ubuntu/AA1EAC811EAC47E1 type fuseblk (rw,nosuid,nodev,relatime,user_id=0,group_id=0,default_permissions,allow_other,blksize=4096,uhelper=udisks2)
/dev/sdb1 on /cdrom type vfat (rw,noatime,fmask=0022,dmask=0022,codepage=437,iocharset=iso8859-1,shortname=mixed,errors=remount-ro)
root@ubuntu:/home/ubuntu# id
bash: syntax error near unexpected token `newline'
root@ubuntu:/home/ubuntu# ls -al /cdrom
total 4185956
drwxr-xr-x 14 root root 16384 Jan 1 1970 .
drwxr-xr-x 1 root root 4096 Oct 5 14:06 ..
-rwxr-xr-x 1 root root 134 Apr 22 16:28 autorun.inf
drwxr-xr-x 3 root root 16384 Apr 22 16:30 boot
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Apr 22 16:30 casper
-rwxr-xr-x 1 root root 4283432960 Oct 11 10:10 casper-rw
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Apr 22 16:29 .disk
drwxr-xr-x 3 root root 16384 Apr 22 16:29 dists
drwxr-xr-x 3 root root 16384 Apr 22 16:30 EFI
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Apr 22 16:30 install
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Apr 22 16:30 isolinux
-rwxr-xr-x 1 root root 18092 Apr 4 2012 license.txt
-rwxr-xr-x 1 root root 21517 Apr 22 16:30 md5sum.txt
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Apr 22 16:29 pics
drwxr-xr-x 4 root root 16384 Apr 22 16:29 pool
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Apr 22 16:29 preseed
-rwxr-xr-x 1 root root 226 Apr 22 16:29 README.diskdefines
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Oct 5 13:52 System Volume Information
-rwxr-xr-x 1 root root 49070 Jan 15 2015 Uni-USB-Installer-Copying.txt
-rwxr-xr-x 1 root root 19261 Jun 26 20:58 Uni-USB-Installer-Readme.txt
drwxr-xr-x 2 root root 16384 Oct 5 13:52 uui
-rwxr-xr-x 1 root root 2573712 Oct 17 2014 wubi.exe
root@ubuntu:/home/ubuntu#