Why would anyone prefer such modified client with "poison pill receptor"?
I could sort of see it as everybody wants to quickly reject any chain that everybody else is also rejecting, and having your software taking the same poison pill that's there for everybody will drop that chain like a hot rock. You get onto the "right" chain faster that way, and if you're a miner you waste less mining effort.
But as I said, it doesn't matter. That output could never be "spent," not really. Every time such a tx were broadcast, it would guarantee that the chain would continue from the next mined block that *failed* to include it. Miners aware of this simply would never include it in a block. Miners who weren't aware of it would issue an orphan block, figure out what went wrong, and then adjust their software to never include it again.
And the further problem is that we need to absolutely trust the guy with the key to that txout.