O Bitcoin foi feito para horizontalizar e igualar a situação das negociações financeiras. Enquanto não existir uma grande rede de estabelecimentos que aceitem bitcoin, é essencial ter "gateways" que façam essa conversão BTC-Fiat e Fiat-BTC com facildiade.
Ora ai esta um ponto fundamental, que ainda não tem uma resposta altura, na maioria dos países.
Mas eu acho que a falta dessas infraestruturas esta um pouco relacionado com a dinâmica do mercado. A grande maioria dos utilizadores (infelizmente) olha para o Bitcoin como um ativo e não como uma moeda de troca. E acho que isso desmotiva muito a implementação dessas infraestruturas, visto que ainda tem alguns custos e se depois o nível de utilização não for correspondente, não compensa.
Acho que foi isso que fez com que aquela maquina instalada em 2014 em Portugal, acabou por ser retirada, ao final de 1 ou 2 anos depois de ser instalada.
