IF one insists on using multiple PSU's NEVER connect more than 1 PSU to a single hashboard and NEVER try to parallel them so both feed the same boards. Connected in parallel the PSU's will fight each other because they are NOT made for parallel operation.
Swap the PSU's so they feed different boards. Does the same PSU fault or same board causes the fault with different PSU?
So ill have to disagree with the claim you should never use multiple PSUs to power a miner. As long as they are connected correctly this is not an issue. I ran several thousand Avalon6 units with dual PSUs with no issue.
The second statement should be read and re-read if you are going to try this. Never have more than one PSU running an individual hash board, otherwise they will go up in smoke quite quickly.
Also with the way the Avalons work if one PSU is failing you should still be able to mine with the other board still. It should be pretty easy to tell which PSU is causing the problem.
Last bit of advice, you should not be running ATX PSUs on industrial mining equipment. ATX PSUs are not meant for 24/7 usage at near max capacity. You should be using a server PSU of some sort, they were built to be leaps and bounds more reliable and efficient versus an off the shelf ATX PSU.