Cuantos menos bitcoins haya mas valen el resto del los bitcoins.
Mientras escribo esto la capitalización de bitcoin vale $ 3,293,321,316 y hay 13,877,075 BTC (http://coinmarketcap.com/)
3,293,321,316 / 13,877,075 = 237.32 $/BTC
Si (como ejemplo) Satoshi destruyese su millón de bitcoins (o los pierde) sería:
3,293,321,316 / 12,877,075 = 255.75 $/BTC
Por eso es por lo que cuando un bitcoin se pierde su valor no se pierde, se reparte entre el resto de los bitcoins. (Aunque no repercutiría en el precio en un escenario real (a menos que se destruyan) ya que no hay forma de saber si los bitcoins están en frío o se han perdido)
No, no es cierto, los btc perdidos están perdidos para siempre.