What these coins could do, however, is to adopt measures to be able to be traded via atomic swaps (e.g. on BarterDex and similar platforms) or on Bisq.
Atomic swaps are too futuristic still, and not really what the mainstream audience is looking for.
Exchanges as Binance want you to have decent volume and liquidity coverage throughout various exchanges, a popping community, and some form of utility. The only way to please Binance is to have yourself be listed on low tier exchanges most people consider to be scams and shitholes. If even these exchanges start to play hard to get, the majority of the projects will not be able to put themselves in the market anymore.
It's sad that we have gone that way, but there isn't much that we can do about it. People themselves have ruined more than they can imagine with their greed, and this is the price they pay for it.