the easiest way to monitor the real estate market is to look at large cap real estate investment trusts (REIT)---companies that own, run, or finance investment properties.
these are the top REITs by market cap in the american market:
https://www.fool.com/millionacres/real-estate-investing/reits/10-largest-reits-market-cap-2020/
these are the top ones in the UK market:
https://www.statista.com/statistics/325371/uk-lse-reits-ranked/
all the listed companies should be available on tradingview since they are traded on the major stock exchanges.
Is REIT just for commercial real estate only?
I signed up on tradingview basic free, what do I type in the search to get charts for all of UK home market so I can track home prices, not just for capital london or commercial properties.