Check my portfolio and ask other translators how they score my translations ===> german & turkish
https://bitcointalksearch.org/topic/m.24701265
https://bitcointalksearch.org/topic/m.24035469
https://bitcointalksearch.org/topic/m.23879408
https://bitcointalksearch.org/topic/m.29599083
https://bitcointalksearch.org/topic/m.30692836
https://bitcointalksearch.org/topic/m.30728993
https://bitcointalksearch.org/topic/m.31415940
Topic: Best translators on Bitcoin Talk? (Read 204 times)
Here is my translator list, I believe they are the best 
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fTtJCSqHBLkhWIbbiqR0Y7DnRfrDYoIEVaKGn0O6VYM/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1fTtJCSqHBLkhWIbbiqR0Y7DnRfrDYoIEVaKGn0O6VYM/edit?usp=sharing
Hello ! contact me on telegram @backobtc for a clean translations not all languages but for french, arabic and english i am very good in that languages thank you.
Searching for the best translators is very simple. Anyone who matters in the translation business has a profile on Proz.com, the most important translation board. Therefore, check if they have a profile on Proz.com (profiles show also feedbacks from customers). If they don't, then they are either newbies who started out yesterday (to be avoided like poison, as they are total inexperienced) or wannabees who have no clue of what a translator's job is and how majorly important is his role in a company's success on local market. These people stupidly think that, just because they speak a foreign language, they can venture themselves in translating (an activity that requires extreme attention toward details and a deep knowledge of the subtleties both of the language you are translating from, as well as of language you are translating into).
That's hilarious (and Co)
I guess you'd better focus on your own expertise and "deep" knowledge first, before criticizing others - "total inexperienced", "wannabees", losing a couple of articles here and there, bad writing style and just crappy grammar ("both of the language you are translating from, as well as of language you are translating into"). Sorry, couldn't miss that piece (no one is perfect)
full member
Activity: 202
Merit: 101
EN/ITA/RO translator, 24 yrs of exp., SDL Prof.
Searching for the best translators is very simple. Anyone who matters in the translation business has a profile on Proz.com, the most important translation board. Therefore, check if they have a profile on Proz.com (profiles show also feedbacks from customers). If they don't, then they are either newbies who started out yesterday (to be avoided like poison, as they are totally inexperienced) or wannabees who have no clue of what a translator's job is and how majorly important is his role in a company's success on local market. These people stupidly think that, just because they speak a foreign language, they can venture themselves in translating (an activity that requires extreme attention toward details and a deep knowledge of the subtleties both of the language you are translating from, as well as of the language you are translating into).
Those are making lots of announcement on altcoins section for ANN thread, they are not the best. I have personally checked members doing whitepaper translations and ANN thread are using just translators and don't know why they are being accepted.
For finding best one, You should check whether their profile rank is higher or they are paid ranked(copper) members. Because old profiles with higher rank worked hard to get that.
For finding best one, You should check whether their profile rank is higher or they are paid ranked(copper) members. Because old profiles with higher rank worked hard to get that.
Hi there,
I was wondering how to find the best translators on Bitcoin Talk?
When I go to local sections, I can see members creating a lot of announcements thread, but how can I verify the quality of the translation?
Is there a renowned crew of translators? I remember of Iconic Services, but their website is out of date.
I was wondering how to find the best translators on Bitcoin Talk?
When I go to local sections, I can see members creating a lot of announcements thread, but how can I verify the quality of the translation?
Is there a renowned crew of translators? I remember of Iconic Services, but their website is out of date.
Jump to: