~
I'm assuming this means double spends are now easier to pull off when you (mainly I) make a mistake
double spends is not about your ability of editing the transaction and how easy it is, but instead it is about whether or not other nodes are going to accept the double spent transaction. in accepting part, nothing has changed. nodes will still reject double spend transactions.
the replace by fee transactions (which could technically be categorized as a double spend) could become easier though.
There have been reports in the past of people being scammed with a clipboard jacker and noticing only once the funds have been sent. If rbf is enabled (which most of the time it is), the problem is much easier to resolve if its possible to edit a preexisting transaction.
(I'll try it in about 24 hours if no one has and report back as to whether it works or not)...
My previous solution to this problem was having a secondary device which hasn't seen the new transaction and gets taken offline before the wallet is opened and then resigns a transaction with a higher fee...
Edit nc bea tme to it, that's disapointing I thought it'd let you edit inputs and outputs...