Topic: Bitcoin belgeseli 10 Ekim'de izleyici ile buluşuyor (Read 2859 times)

Bugün ilk 10 dakikasını çevirebildim... 

1
00:00:16,336 --> 00:00:20,839
Şifrelerimi çekme

2
00:00:20,839 --> 00:00:26,461
Lisedeyken  bir tişörtüm vardı

3
00:00:26,461 --> 00:00:28,037
üzerinde şöyle yazıyordu:

4
00:00:28,037 --> 00:00:31,376
"Teknoloji bireyi özgür kılmak için kullanılmalıdır"

5
00:00:31,376 --> 00:00:33,622
bunun anlamını yıllarca anlamamıştım

6
00:00:33,622 --> 00:00:35,668
durup da üzerinde düşünmedim

7
00:00:35,668 --> 00:00:36,615
bugün düşünüyorum da

8
00:00:36,615 --> 00:00:38,377
hey' o tişörtü seviyorum...

9
00:00:38,377 --> 00:00:39,577
üzerimde taşımış olmaktan mutluyum çünkü

10
00:00:38,784 --> 00:00:40,882
bugün hissettiğim anlatıyor.

11
00:00:40,540 --> 00:00:42,640
Adım Daniel Ross

12
00:00:45,249 --> 00:00:49,448
Bugün günlerden 3 Mayıs 2012

13
00:00:49,786 --> 00:00:53,385
Üniversiteye başladığımda Internet çıktı

14
00:00:53,824 --> 00:00:52,336
ve ardından birçok şey daha çıktı

15
00:00:53,350 --> 00:00:54,288
sonra da bitcoin..

16
00:00:54,288 --> 00:00:58,272
internet üzerine inşa edilmiş yalın bir teknoloji ama o bir o kadar büyüleyici

17
00:00:58,272 --> 00:01:00,988
çünkü onunla o kadar farklı şey yapabiliyosunuz ki..

18
00:01:00,988 --> 00:01:03,481
Aynı zamanda büyük bir deney

19
00:01:03,481 --> 00:01:04,503
hiçbir garantisi yok

20
00:01:06,102 --> 00:01:10,239
belki kavramları ve fikirleri irdelemekle sadece zaman kaybediyoruz.

21
00:01:10,239 --> 00:01:14,008
Teknoloji, felsefe ve politikanın kesiştiği yer sanki

22
00:01:18,121 --> 00:01:21,337
bir parçası olmak eğlenceli

23
00:01:21,516 --> 00:01:24,516
delice ama eğlenceli

24
00:01:25,647 --> 00:01:29,245
İlk soru : "Bitcoin nedir?"

25
00:01:30,685 --> 00:01:37,285
Bitcoin'i birkaç cümle ile anlatamam

26
00:01:37,491 --> 00:01:41,389
Anlamak zaman alır

27
00:01:40,591 --> 00:01:43,591
1994'te Internet'in ne olduğunun anlaşılmasının uzun zaman alldığı gibi

28
00:01:40,947 --> 00:01:43,346
INTERNET'İN YENİ GARİP DÜNYASI

29
00:01:45,342 --> 00:01:47,740
- Kulak işareti mi?

30
00:01:47,443 --> 00:01:49,242
- "a" harfi  ve çevresindeki halka mı?
- evet
- ben de öyle dedim

31
00:01:45,531 --> 00:01:52,116
- Kate bize Internet'ten bahseder misin?

32
00:01:45,531 --> 00:02:00,579
- Internet çok büyük bir bilgisayar ağına benziyor. Gerçekten önem kazanmaya başladı.

33
00:02:00,579 --> 00:02:03,302
- Allison, bize Internet'in ne olduğunu anlatabilir misin?

34
00:02:05,091 --> 00:02:08,277
Internet büyümeye başladığında Virginia Tech. Üniversitesinde öğrenciydim

35
00:02:08,277 --> 00:02:09,991
Bilgisayar bilimleri bölümünde okuyordum

36
00:02:11,213 --> 00:02:14,580
Geriye dönüp baktığımda dünyanın nasıl değiştiğini görmek hayret verici

37
00:02:14,992 --> 00:02:16,600
-Daniel, oynamaya hazır mısın?

38
00:02:16,600 --> 00:02:18,600
-Yeni Kayak'lı arkadaşlarmla konuşuyorduk

39
00:02:18,600 --> 00:02:20,645
- Bilgisayarında Kayak'lı arkadaşların mı var?

40
00:02:20,645 --> 00:02:22,713
- Evet. America Online'a üye oldum.

41
00:02:22,713 --> 00:02:25,365
O zamankine benzer bir değişimi şimdi de bitcoin ile yaşıyoruz

42
00:02:26,887 --> 00:02:30,856
Odadaki en fazla heyecan duyan insanar en zeki olanlardı

43
00:02:30,856 --> 00:02:31,642
peki ne görüyorlar?

44
00:02:06,191 --> 00:02:07,091
E-POSTA AL

45
00:02:06,191 --> 00:02:34,374
Internet insanların haberleşme şeklini değiştirdi

46
00:02:34,374 --> 00:02:37,488
Bitcoin paranın işleyişini değiştiriyor

47
00:02:06,191 --> 00:02:07,390
MALİYE BAKANLIĞI

48
00:02:38,342 --> 00:02:41,573
Bankayı cebinde taşıyabiliyorsun

49
00:02:41,573 --> 00:02:44,419
- Size bir sır vereyim mi?

50
00:02:44,419 --> 00:02:48,532
- Yeni bir paradan bahsediyorlar: BITCOIN

51
00:02:48,532 --> 00:02:50,654
BITCOIN: TAKİP EDİLEMEYEN YENİ SANAL PARA

52
00:02:29,213 --> 00:02:50,654
- Bitcoin geleceğin parası

53
00:02:55,280 --> 00:02:58,086
Bitcoin bankacılık sistemine alternatif olarak yaratılmıştı

54
00:02:58,086 --> 00:03:00,987
G.W.Bush - Ciddi bir finansal bir krizin içindeyiz ..

55
00:03:00,987 --> 00:03:03,986
Federal hükümet gerekli aksiyonları aldı

56
00:03:03,986 --> 00:03:09,618
Diğer çoğu paranın aksine

57
00:03:09,618 --> 00:03:12,593
bitcoinler çok kesin kurallara göre piyasaya sürülür

58
00:03:12,593 --> 00:03:18,135
amaç merkezi bir otorite tarafından müdahale edilmesi imkansız bir para sistemi yaratmaktır.

59
00:03:18,135 --> 00:03:24,327
Davlet ne yaparsa yapsın bir matematik denklemini değiştiremez...

60
00:03:24,327 --> 00:03:28,287
Silahlarını 2+2 ye çevirebilirler ama sonuç her zaman 4 olacaktır.

61
00:03:28,287 --> 00:03:35,123
Bunun ne anlama geldiğini düşünmek çok çarpıcı

62
00:03:35,123 --> 00:03:37,438
global bir paranın var olması.

63
00:03:37,438 --> 00:03:41,044
ve bu gerçekleşiyor

64
00:03:41,044 --> 00:03:48,090
BITCOIN'İN KARŞI KOYULMAZ YÜKSELİŞİ

65
00:03:52,196 --> 00:03:55,618
PITTSBURGH, PENSİLVANYA

66
00:03:57,903 --> 00:03:58,903
HEINZ

67
00:04:08,156 --> 00:04:15,143
Benim ufaklık beş yaşına basıyor

68
00:04:15,143 --> 00:04:19,304
İlk köfte tabağı hazır, ikincisi de geliyor

69
00:04:19,868 --> 00:04:23,345
Köfte tabağıı geliyoooor!

70
00:04:23,677 --> 00:04:27,262
ELIZA (Daniel'in karısı)

71
00:04:27,262 --> 00:04:28,476
- Daniel'in kafasında hep birşeyler olur

72
00:04:28,476 --> 00:04:30,954
Bitcoin iki fikrin mükemmel birleşimi

73
00:04:30,954 --> 00:04:33,477
Dünyayı nasıl değiştirebilirim, nasıl daha iyi hale getirebilirim?

74
00:04:33,477 --> 00:04:34,716
Aynı zamanda nasıl bir İnek olabilirim?

75
00:04:34,716 --> 00:04:41,182
Onun ve bu manyaklığının arkasındayım

76
00:04:41,182 --> 00:04:47,500
- Eliza ve ben üniversitede tanıştık ve 7 senedir evliyiz

77
00:04:47,500 --> 00:04:50,176
- Benim memleketim Pittsburg'da yaşıyoruz

78
00:04:50,176 --> 00:04:51,744
- 3 oğlumuz var

79
00:04:51,744 --> 00:04:54,888
Kariyerimin büyük bölümünde veritabanı yöneticisi olarak çalıştım

80
00:04:54,888 --> 00:05:00,126
ama son 2 senedir bitcoin tüm zamanımı alıyor

81
00:05:00,126 --> 00:05:04,920
Bitcoin madencilik denilen bir işlemle ortaya çıkıyor

82
00:05:04,920 --> 00:05:08,688
bitcoin kazmak için bilgisayarlar yaptım

83
00:05:08,688 --> 00:05:13,055
- Neyse ki hava biraz serinledi, değil mi?

84
00:05:13,055 --> 00:05:15,793
Karım bodrumun sıcaklığından şikayetçi

85
00:05:15,793 --> 00:05:20,518
benim madencilik setlerim yüzünden

86
00:05:20,518 --> 00:05:23,456
aşağıdalar.. bir göz atmek istersiniz belki

87
00:05:23,456 --> 00:05:33,987
İşte burada

88
00:05:36,595 --> 00:05:38,686
Peki, bitcoin nedir?

89
00:05:38,686 --> 00:05:41,421
Bitcoin devrim sayılabilecek bir teknoloji

90
00:05:41,421 --> 00:05:44,459
Internet üzerinden ödeme göndermemizi sağlayan yeni bir yöntem

91
00:05:44,459 --> 00:05:47,519
Açık bir muhasebe sistemi olarak da düşünebilirsiniz

92
00:05:47,519 --> 00:05:50,403
dünya üzerinde binlerce bilgisayar birlikte çalışıyorlar

93
00:05:50,403 --> 00:05:54,122
ve bitcoin denen dijital sanal paraları takip ediyorlar

94
00:05:54,122 --> 00:05:56,351
birine bitcoin yolladığınızda

95
00:05:56,351 --> 00:05:59,434
işlem tüm şebekede yayınlanır

96
00:05:59,434 --> 00:06:04,485
doğrulandıktan sonra blok zinciri adı verilen bir deftere kaydedilir.

97
00:06:04,485 --> 00:06:10,122
Blok zinciri  sistemin başlamasından bugüne kadar  yapılan tüm işlemlerin kaydını tutar

98
00:06:10,122 --> 00:06:12,399
ve bu defter ağ üzerinde saklanır

99
00:06:12,399 --> 00:06:14,683
yani herkeste bir kopyası vardır

100
00:06:14,683 --> 00:06:20,121
Paraların çoğu arzı kontrol eden merkezi bir otorite tarafından piyasaya sürülür

101
00:06:20,937 --> 00:06:23,996
Bitcoin eşten-eşe bir sistemdir. Merkezi bir otorite bulunmaz

102
00:06:23,996 --> 00:06:29,710
yeni üretilen bitcoinler ağ üzerindeki transferlerin işlenmesini sağlayan kullanıcılara gider

103
00:06:29,710 --> 00:06:32,862
Buna bitcoin madenciliği diyoruz

104
00:06:32,862 --> 00:06:36,398
Bitcoin madencileri özelleştirilmiş bilgisayarlardır

105
00:06:36,398 --> 00:06:39,491
blok zinciri üzerindeki işlemleri doğrular ve kaydederler

106
00:06:39,491 --> 00:06:43,321
yaptıkları işin karşılığı olarak madenciler bitcoin kazanırlar.

107
00:06:43,321 --> 00:06:46,603
yeni bitcoinlerin piyasaya sürülmesi işte bu şekilde gerçekleşir.

108
00:06:46,603 --> 00:06:51,653
Sistem sonunda sadece 21 milyon bitcoin var olacak şekilde programlanmıştır.

109
00:06:51,653 --> 00:06:54,521
Zaman geçtikçe madencilik ödülü de azalır

110
00:06:54,521 --> 00:06:57,259
Sonuç öngörülebilen bir para arzıdır

111
00:06:57,259 --> 00:07:01,765
sınırlı sayıda olması yüzünden dijital altına benzetilebilir.

112
00:07:01,765 --> 00:07:06,537
Bu internet'in ilk para birimi ve herkes kullanmakta özgür

113
00:07:06,537 --> 00:07:09,911
Bitcoin ile herhangi bir kişiye herhangi bir miktarda para yollayabilirsiniz

114
00:07:09,911 --> 00:07:13,878
dünyanın neresinde olursa olsun e-mail yollamak kadar kolay

115
00:07:17,962 --> 00:07:20,238
Kardeşim Nick film yapımcısıdır

116
00:07:20,238 --> 00:07:23,583
Aylardır benim bitcoin hakkkındaki bitmek bilmeyen konuşmalarımı dinledikten sonra

117
00:07:23,583 --> 00:07:25,821
bunları belgelendirmeye karar verdik

118
00:07:26,543 --> 00:07:28,051
- Hey, küçük kameraya ihtiyacımız olmaz sanırım

119
00:07:28,051 --> 00:07:30,073
- Zararı yok

120
00:07:30,073 --> 00:07:32,787
- Bir tane daha alamayız. Baksana ne kadar çok cihaz taşıyoruz!

121
00:07:32,787 --> 00:07:36,109
- Hey, doldurmuşsun arabayı!

122
00:07:36,109 --> 00:07:37,501
- Lazım bunlar oğlum

123
00:07:37,501 --> 00:07:39,217
- Hass..

124
00:07:39,217 --> 00:07:41,231
- Arka tarafa koy onları.. Şunlarla beraber..

125
00:07:41,231 --> 00:07:43,994
Bitcoin'in çok büyüyeceğine ikna olmuştum

126
00:07:43,994 --> 00:07:46,578
ve dışarıda benim gibi birçoklarının da olduğunu biliyordum

127
00:07:46,578 --> 00:07:49,753
- Unutmamak için anahtarlarımı cebime koydum

128
00:07:54,591 --> 00:07:56,322
Bitcoin'in mucidi..

129
00:07:56,322 --> 00:07:58,685
isminin takma olduğu sanılıyor..

130
00:07:58,685 --> 00:08:00,620
Satoshi Nakamoto adında bir adam

131
00:08:00,620 --> 00:08:05,911
2009 da uydurma bir kişi tarafından icat edilmiş. Adı : SA-TO-Şİ NA-KA-MO-TO

132
00:08:05,911 --> 00:08:12,127
2008 Ekim sonunda Satoshi Nakamoto takma adında biri kriptografi mesaj grubuna bir email yolladı

133
00:08:12,127 --> 00:08:14,772
Yeni bir elektronik para sistemi üzerinde çalışıyorum

134
00:08:14,772 --> 00:08:17,686
Tamamen eşten-eşe. Güvenilir bir aracı gerektirmiyor.

135
00:08:17,686 --> 00:08:22,772
Mesajda bir makaleye link bulunuyordu. Bu makalede Satoshi, internette kullanılacak yeni bir ödeme sistemi öneriyordu.

136
00:08:22,772 --> 00:08:29,539
Protokolü eşler arası ağ, iş kanıtı ve açık anahtarlı şifreleme üzerine kurmuştu.

137
00:08:29,539 --> 00:08:37,039
Yıllardan beri bigisayar bilimcileri bu teknolojilerin her birini ayrı ayrı sayısal para birimleri yaratmak üzere kullanıyorlardı

138
00:08:37,039 --> 00:08:41,346
ama Satoshi daha önce keşfedilmemiş bir yolla bunları bir araya getirdi

139
00:08:41,346 --> 00:08:44,869
böylece Bitcoin'i icat etti

140
00:08:44,869 --> 00:08:49,507
Bitcoin'in yaratılmasından önce Nakamoto'nun var olduğu ile ilgili bir belge yok

141
00:08:49,507 --> 00:08:53,635
Profil sayfasında Japonya'da oturan 34 yaşında bir erkek olduğu yazıyor

142
00:08:53,635 --> 00:09:00,317
Satoshi Nakamoto Japon ismi ama Internetteki yazışmalarında mükemmel bir İngilizce kullanmış

143
00:09:00,317 --> 00:09:03,001
ve kimliğini ne pahasına olursa olsun gizlemiş

144
00:09:03,001 --> 00:09:09,955
Bununla birlikte dünyadaki kriptografi uzmanları ve programcılar Nakamoto'nun tasarımındaki mükemmelliği farkettiler

145
00:09:09,955 --> 00:09:12,976
ve bitcoin'i geliştirmek için onunla beraber çalışmaya başladılar

146
00:09:12,976 --> 00:09:17,407
Ekim 2009 da ilk değişim oranı yayınlandı

147
00:09:17,407 --> 00:09:21,842
1309 Bitcoin 1 dolar ediyordu

148
00:09:21,842 --> 00:09:27,353
Bitcoin ucuzdu. Sonraki birkaç yıl boyunca 1 cent'in altındaki değerini sürdürdü

149
00:09:27,353 --> 00:09:34,076
2010 ilkbaharında, Florida'da yaşayan Lazlo adındaki birisi bitcoin'i birşey satın almak için kullanmayı denedi

150
00:09:34,076 --> 00:09:38,222
kendisine pizza ısmarlayacak kişiye 10bin bitcoin göndermeyi teklif etti

151
00:09:38,222 --> 00:09:44,105
Londra'dan birisi kabul etti ve Florida'daki Papa John's Pizza'yı telefonla arayıp 2 pizza sipariş etti.

152
00:09:44,105 --> 00:09:48,809
Bu işlem bitcoin ile yapılan ilk maddi alışveriş olarak tarihe geçti.

153
00:09:48,809 --> 00:09:55,365
Bitcoin ivme kazanıyordu ancak başarılı olabilmesi daha kolaylıkla erişilebilir olmasına bağlıydı

154
00:09:55,365 --> 00:10:00,729
Tokyo'da bulunan Mt.GOX adındaki bir borsa pazara giren ilk oyuncu oldu

155
00:10:00,729 --> 00:10:02,829
ve işlem hacmi yükselmeye başladı

156
00:10:02,829 --> 00:10:07,114
Kasım 2010 da piyasada 4 milyon bitcoin vardı

157
00:10:07,114 --> 00:10:10,751
ve bitcoin fiyatı kısa sürede 50 cent'e çıktı

158
00:10:10,751 --> 00:10:16,581
Pazar uyandı. Bitcoin bir para birimi olarak gelecek vaadettiğini gösterdi.

Divxplanete alt yazi icin basvurdum ama kimbilir ne zaman cikar.
Filmden yada belgeselden daha cok bir bitcoin meraklisinin son iki yilda cektigi videolarin birlestirilmesinden olusmus bir sey diyebiliriz buna. Bilgi edinmek adina faydali olsada, kurgu olsun, anlatim olsun belgesel yada filmden cok uzak.

Altyazı olursa bende minnettar olurum organizasyon İstanbul civarı olursa ona da dahil olurum

10 Ekimi bekleyemediler. Bu akşam Vimeo'da yayınlandı bile

Selam,

Film yayınlandıktan sonra düzenleyeceğimiz bir organizasyonda projeksiyon ile de yansıtabiliriz.

Katılım sayısına göre mekan arayışını yapmaya başlayalım. Bu haftaki anket sorusunu bu konu hakkında hazırlayalım ve katılımı görelim diyorum.

Herkese iyi çalışmalar,

Yağız / CoinKolik

Valla altyazi isi olursa cok minnettar kaliriz.Ayrica keske dediginiz gibi olsa, organize olup salon bulunsa, fakat zor gozukuyor herkes farkli sehirlerden oldugu icin.

Sinemalarda gösterlilmeyecek ama organize olup uygun bir salon bulursak topluca izleyebiliriz. Türkçe Altyazılar için de çalışma yapmayı planlıyordum, Coinkolik de aynı şekilde altyazı için çalışıyor.

 Bitcoin belgesel filmi 10 Ekim'de gösterimde
Bitcoin'in inanılmaz hikayesi belgesel film oldu. 10 Ekim'de yayına girecek bitcoin belgeselini çevrimiçi izlemek isteyenler 12.99$ ödeyerek iTunes ve Vimeo on Demand sitesinden satın alabiliyor.

The Rise and Rise of Bitcoin

The Rise and Rise of Bitcoin (Bitcoin'in Çıkışı ve Yükselişi) ilk uzun metrajlı bitcoin belgeseli. Yönetmenliğini Nicholas Mross'un yaptığı belgesel film 35 yaşında bir bilgisayar bir programcısı olan Dan'in bitcoin ile tanışmasının ardından tutkulu ve takıntılı bir şekilde kripto paralara duyduğu ilginin etrafında gelişiyor. Film bizi bitcoin'in hızla gelişen dünyasında yolculuğa çıkarıyor. Bu yolculukta yeni ekonomik düzeni şekillendirecek bitcoin girişimcilerinin hikayeleri bize eşlik ediyor. Bitcoin madenciliğindeki rekabeti görüyoruz ve bitcoin camiasında yeşeren alt kültürleri tanıma fırsatı buluyoruz. Açık kaynaklı dijital para biriminin sosyal ve politik etkilerini incelerken birbirinden çok farklı görüşlerle ve karakterlerle karşılaşıyoruz. Bitcoin'in yükselişi parasal sistemi sarsarak dünyayı değiştirecek mi? (IMDB)

The Rise and Rise of Bitcoin 23 Nisan 2014'te Tribeca Film Festivalinde gösterildi. Online izlemek için aşağıdaki adresten satın alabilirsiniz.

http://bitcoindoc.com/store
 
The Rise and Rise of Bitcoin film Fragmanı
Güncelleme (16 Nisan 2014)
Filmin Resmi Fragmanı Yayınlandı.

Filmin fragman müziği şimdiden bitcointalk forum grubundaki izleyicilerden büyük beğeni topladı.


IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2821314/
Filmin resmi WEB sayfası: http://theriseandriseofbitcoin.com/
Twitter: http://twitter.com/BitcoinDoc
Facebook: https://www.facebook.com/BitcoinDoc
BitcoinHaber: http://www.bitcoinhaber.net/2014/03/bitcoin-belgesel-filmi-pek-yaknda.html
CoinKolik: http://www.coinkolik.com/the-rise-and-rise-of-bitcoin-tribeca-film-festivalinde-gorucuye-cikiyor/

Düzeltme: Mesajda 10 Kasım yazmışım. Doğru tarih 10 Ekim olacak