Topic: Μετάφραση bitcoin ebook του Princeton (Read 595 times)
Υπάρχουν μεταφραστικές εταιρείες. Πάντως όπως και αυτό το βιβλίο έτσι και το βιβλίο του Αντωνόπουλου που μεταφράζει εθελοντικά μόνος του σχεδόν ο Δημοσθένης είναι πολύ καλές πηγές πληροφόρησης για το πως δουλεύει το Bitcoin. Βγάλτε μια τιμή για μετάφραση και συμμετέχω και εγώ αν είναι σε λογικά πλαίσια. Από την άλλη είναι λίγο άκυρο ο Δημοσθένης να μεταφράζει μόνος του χωρίς καμία βοηθεια ούτε καν οικονομική.
Δεδομένου ότι μια μέρα έχει μόλις 24 ώρες είναι αδύνατο. Αντί να αφήσουμε τη δουλειά μας για μεταφράσεις, καλύτερα να ανταλλάξουμε ένα μέρος της αμοιβής μας για την ίδια δουλειά. Εφόσον βέβαια υπάρχει συμμετοχή.
Βέβαια μπορεί κάποιος ή κάποιοι να "αναλάβουν" ένα κεφάλαιο είτε για να το μεταφράσουν είτε για να το πληρώσουν. Αλλά πρέπει να γίνει οργανωμένα.
Εγώ θέτω συμμετοχή για πληρωμή.
Βέβαια μπορεί κάποιος ή κάποιοι να "αναλάβουν" ένα κεφάλαιο είτε για να το μεταφράσουν είτε για να το πληρώσουν. Αλλά πρέπει να γίνει οργανωμένα.
Εγώ θέτω συμμετοχή για πληρωμή.
μηπως να το καναμε "τσαμπε" εμεις ? 
οσο μπορει και θελει ο καθενας.
οσο μπορει και θελει ο καθενας.
Το 300 σελίδων ebook για το bitcoin από το Πανεπιστήμιο του Princeton, φαίνεται εξαιρετικό. Επειδή υπάρχει πολύ παραπληροφόρηση και άγνοια, θα ήθελα να ρωτήσω αν υπάρχει η δυνατότητα για επαγγελματική μετάφραση.
Κάποιος ειδικός να μεταφράσει το βιβλίο υπό πληρωμή, την οποία θα επωμιστούν όσοι μπορούν αφού πρώτα μάθουμε την τιμή και αποφασίσουμε ότι μπορούμε να την καλύψουμε.
Άρα το πρώτο πράγμα που θέλουμε να μάθουμε είναι το κόστος και αν υπάρχει συμμετοχή.
Κάποιος ειδικός να μεταφράσει το βιβλίο υπό πληρωμή, την οποία θα επωμιστούν όσοι μπορούν αφού πρώτα μάθουμε την τιμή και αποφασίσουμε ότι μπορούμε να την καλύψουμε.
Άρα το πρώτο πράγμα που θέλουμε να μάθουμε είναι το κόστος και αν υπάρχει συμμετοχή.
Jump to: