Sé que bitcoin-qt usa muchas direcciones de intercambio (por defecto 100) en una misma wallet, lo que puede resultar confuso para un seguimiento manual pues en una sola transacción pueden están involucradas varias de esas direcciones de intercambio, esto se hizo para ayudar a proteger la identidad de la wallet detrás de una transacción, así, con leer una de tus dirección no podrán seguir (fácilmente) las transacciones de toda tu billetera por el resto de la eternidad. Según entiendo, recibir BTCs no es tan difícil, el saldo de la transacción pasa a la dirección de destino, pero una vez haces un gasto se genera el desorden, los gastos se hacen vaciando totalmente una o más direcciones, y tu saldo generalmente está repartido en muchas direcciones, entonces un nuevo gasto de tu billetera significa el gasto total de múltiples saldos en distintas direcciones cuya suma da una cantidad mayor al monto total del gasto (hay una transacción de la diferencia a tu favor hacia cualquier otra de tus direcciones), por lo que seguir manualmente una transacción entre clientes bitcoin-qt es confuso (y ese es el objetivo, ser confuso), tu saldo salta de dirección en dirección de tu pool de direcciones en cada gasto; y de hecho las cosas se complican más, luego de diez mil transacciones la billetera genera otro pool de direcciones (para que sea más difícil seguir la actividad de una billetera identificando las 100 direcciones entre las cuales se generan esos intercambios residuales de gastos), por eso hay que hacer un backup cada cierto periodo de uso, pues si haces un backup y tu billetera genera un nuevo pool podrías perder saldos residuales dentro de las nuevas 100 direcciones generadas.
(si me equivoqué en algo ojalá alguien que sepa más me corrija).
PD: No sé si hay alguna forma de desactivar fácilmente esta ofuscación en bitcoin-qt, creo que no, pero podrías evitar la ofuscación en tus gastos con el uso del comando sendmany, en donde especificas la dirección de origen, se hará el gasto desde la dirección que quieras hacerlo, pero creo que el sobrante del gasto seguirá yendo a cualquier otra de tus direcciones, y tendrías que regresar los sobrantes a la dirección que seguirás usando para los intercambios (podrías hacer esto en un script de tus gastos), y en tu informe de transacciones tendrías que filtrar esas devoluciones para no confundirlas con transacciones de terceros a tu saldo,
perdón si suena algo confuso...