Habe es gerade mal beantwortet.
Da müsst Ihr aber noch ordentlich beim Deutschen nachbessern.
Der "weiter" Button ist z.B. mit "Länder" beschriftet.
Viele Antwortmöglichkeiten sind doppelt oder dreifach, nur anders formuliert
Antwortmöglichkeiten wie "unwichtig" und "egal" sind auch ähnlich.
Manchmal ist weniger mehr.
Ich helfe gern beim übersetzen, kann aber erst morgen mal schauen, muss jetzt ins Bett.
Topic: #BitcoinSurvey Sucht deutschen Antworten (Read 642 times)
Hallo zusammen,
Entschuldigung für die Google Translate Deutsch, aber ein Freund von mir, der Deutsche hat #BitcoinSurvey ins Deutsche übersetzt für mich ist.
Bevor ich aus und schieben Sie es, ich hatte gehofft, wenn jemand auf dieses Forum könnte es gegengelesen? Es ist bei http://ads.bitcoinsinireland.com/click/IPPVM7WJ9H?btcirl=btct-de-2304 oder http://bitcoinsinireland.polldaddy.com/s/bitcoins-in-ireland-worldwide-survey-2015-de wenn Sie adblock sind.
Jede mögliche Hilfe würde geschätzt!
Die wichtigste englischsprachige Thread ist auf https://bitcointalk.org/index.php?topic=987941.0;all und ein Bericht mit der ersten Charge von Antworten sind bei https://bitcointalksearch.org/topic/2015-04-10-bitcoinsinirelandcom-releases-interim-bitcoinsurvey-report-1019595 . Wir würden wirklich gerne ein paar deutsche Antworten zu bekommen!
Vielen Dank
Jamie
Entschuldigung für die Google Translate Deutsch, aber ein Freund von mir, der Deutsche hat #BitcoinSurvey ins Deutsche übersetzt für mich ist.
Bevor ich aus und schieben Sie es, ich hatte gehofft, wenn jemand auf dieses Forum könnte es gegengelesen? Es ist bei http://ads.bitcoinsinireland.com/click/IPPVM7WJ9H?btcirl=btct-de-2304 oder http://bitcoinsinireland.polldaddy.com/s/bitcoins-in-ireland-worldwide-survey-2015-de wenn Sie adblock sind.
Jede mögliche Hilfe würde geschätzt!
Die wichtigste englischsprachige Thread ist auf https://bitcointalk.org/index.php?topic=987941.0;all und ein Bericht mit der ersten Charge von Antworten sind bei https://bitcointalksearch.org/topic/2015-04-10-bitcoinsinirelandcom-releases-interim-bitcoinsurvey-report-1019595 . Wir würden wirklich gerne ein paar deutsche Antworten zu bekommen!
Vielen Dank
Jamie
Jump to: