DACS
“DAC有收益、有成本、有利润或亏损；有雇员、有股东，股东拥有投票权；DAC有公司章程、有产品，最重要的一点是，有客户。
实际上，比特币系统就是世界上第一个DAC。”
——Max Wright
目录
第一章 前言
第二章 简介
第三章 去中心化自治公司——什么是比特股？
第四章 什么是比特资产（比如比特美元）？
第五章 为消费者而生的比特美元
第六章 比特股现状
第七章 如何获得比特股？
篇外章 DPoS ——股份授权证明机制
篇外章2 资源汇总
去中心化自治公司——什么是比特股
要了解中心化自治公司，就让我们先从探讨它的定义开始，从现在起，我们将其简称为“DACs”。去中心化自治公司，用倒序看这几个词，首先，DAC是一家“公司”。这意味着它和普通公司一样，有很多相似的组成元素。DAC有收益，有成本，有利润或亏损，有雇员，有股东，股东有投票权。他们有公司章程（为公司运作设定的规则），有产品，最重要的一点是，要有客户。
再来看看下一个词，“自治”。自治就意味着这些公司是自治管理，不受外部资源控制的。实际上，他们有内置的防御机制，保护其免受试图介入监管的外部势力影响。
最后，“去中心化”意味着公司不存在一个或几个中心位置，它分布在世界各地的很多个计算机里，在每个计算机系统中，都有公司的完整存在。即使成功的攻击很多个公司实例都是徒劳的，因为它很容易自我复制和自动修复。这个特性使其变得相当安全，很难受到攻击。
当我第一次听到“去中心化自治公司”这个词，感觉很空泛，对我来说没有什么意义。怎么可能让一个自治公司自动运营？但是后来我发现其实我早就对DAC的概念非常熟悉了，实际上，比特币系统就是世界上第一个DAC。我觉得这样的对比可以让人更容易理解DAC的概念。
比特币系统有产品，有支付服务，它与银行、Visa、Paypal、西联汇款等金融机构竞争，为全世界提供支付交易服务。它有收入，比特币系统收取小额的交易手续费；有股东，股东就是你我，所有拥有比特币的人。假设你拥有1%的比特币，那就相当于拥有了比特币公司1%的股份。随着公司的成长，希望股价上升；公司业务缩水或失败，股价下跌。
比特币系统有雇员，叫做“矿工”。矿工维护系统安全，打包记录交易。
比特币系统有成本，通过两种机制支付给雇员。首先是前文所说的手续费，这些手续费将作为薪水全额支付给矿工；第二种则是通过股份增发，定时产出新的比特币，又叫“区块奖励”，支付给矿工作为补充薪水。因为比特币也是一种货币，我们称其为通货膨胀；在DAC的世界里，我们称其为股份增发。最终这种稀释将降低至零，届时矿工将只能获得手续费收入。
当然，比特币也有客户，每一个进行比特币交易的人都是系统的客户。
比特币系统有投票权。像代码更新或计划硬分叉这样的系统变动，社区将投票决定他们是否愿意接受这些改变。目前，系统支付薪水用来维护网络安全的矿工们拥有投票权，尽管这不是一个标准化进程。然而，有些矿工持有比特币，而其他则不然，从这个角度讲，拥有投票权的是系统的雇员而不是比特币持有者。从DAC的概念来看，这是不可取的，很明显股东（即比特币的持有者）拥有投票权才是更好的选择。
比特币系统同样有公司章程，就是各方都达成共识的比特币代码。如你所见，将比特币比作一个公司是非常有用和相当准确的。比特币同时也是去中心化和自治的，因此，它就是世界上第一个DAC。
你现在已经了解了DAC的定义，也有一个可能你已经非常熟悉的DAC范例，让我们将这个概念展开，看看DAC的其他应用。
我记录了与Dan Larimer的一次采访，一个极富远见的比特股核心开发者。在比特币开发的早期，他曾在比特币论坛上与中本聪（Satoshi Nakamoto）合作。后来他发明了DAC的概念，而本书的焦点，即比特股，就是最让人血脉偾张的一个DAC。
在视频中，我们谈到了其他潜力DAC的实例。我想，在视频的最后，你会对DAC到底是什么有一个清晰的认识。同时你也会意识到，有很多其他行业可能会被基于区块链技术的DAC所颠覆，这项技术令人惊讶的巨大潜力肯定会让你的脑袋浮想联翩。
视频戳这里：www.bitshares.tv/chapter2
译者：callmeluc
BTS帐号：callmeluc
稿源（译）：比特股之家（http://www.bts.hk/bitshares-101-decentralized-autonomous-companies.html）