Scorum est un projet où le Sport et la Technologie font équipe. Nous bâtissons une plateforme d’avant-garde de media sportifs propulsée par la blockchain qui récompense pour leur engagement ses utilisateurs actifs avec le jeton Scorum Coin (SCR).
L’un des points forts du sport est qu’il ne connait pas de frontière… Malheureusement ce n’est pas le cas pour la langue. C’est pourquoi chez Scorum nous lançons un programme de récompenses pour les traducteurs et les relecteurs.
WHO DO WE NEED?
- traducteurs
- relecteurs
- animateurs de communautés
- responsables régional
WHAT DO WE NEED?
- translation and moderating the bounty thread:keeping the thread active by posting regular updates, news announcements from official thread, facebook and twitter (for early birds);
- traductions de l’interface;
- traductions des articles de sport;
- relecture des textes;
- Animation de la communauté;
- Gestion d’un pays..
Le programme de récompenses n’a pas de contrainte : tout le monde peut y participer à n’importe quel moment.
- Chinois
- Portuguais
- Anglais
- Espagnol
- Japonais
- Allemand
- Italien
- Français
- Turque
- Arabe
- Russe
- Hollandais
- Ukrainien
- Coréen
- Polonais
- Indonésien
- Malaisien
- Vietnamien
- Thaïlandais
- Roumain
- Persan
- Suèdois
Travail d’essai (traduction de l’interface) — 50 SCR;
Traduction d’un article de sport – 0.03 SCR par mot.
Une relecture – 0.02 SP par mot.
Les postes d’animateur de communautés et de responsable régional seront accordés à travers un contact personnel.
1. Toutes les récompenses pour les activités éligibles seront soldées en jetons SCR & SP;
2. Afin de recevoir votre récompense, vous devez créer un compte portefeuille Scorum Wallet;
3. En fonction de critères tels que la qualité de la traduction, la durée du travail avec Scorum, le niveau de confiance et d’autres facteurs, chaque participant du programme de récompense de Scorum se verra attribué un rang qui déterminera qui recevra le travail de traduction ou de relecture.
4. Avant de continuer avec la traduction, nous allons vous demander d’effectuer un travail d’essai (traduction de l’interface) pour un montant fixe de jetons SCR. En fonction des résultats du travail, il sera décidé de poursuivre ou non notre collaboration avec vous.
5. Votre demande pour un travail d’essai devra être approuvée avant que vous ne commenciez à traduire;
6. Veuillez ne pas commencer à travailler sur vos textes sans notre approbation;
7. Vous serez officiellement choisi pour la traduction seulement APRES un email de confirmation de la part de note Chef Coordinatrice des Langues (LLC – [email protected] / @rina_ra);
8. Nous n’autorisons pas l’usage de Google Translate ou différents autres services;
9. Les participants utilisant Google Translate ou quelqu’autres services seront immédiatement disqualifiés (si le texte présente un taux de similitude supérieur à 95%);
10. Si les traducteurs attitrés ne fournissent pas leur travail à temps, la traduction sera attribuée à un traducteur remplaçant. Le montant de vos jetons SCR sera déterminé en fonction des réultats de votre travail. Vous pouvez en outre trouver la liste des traducteurs remplaçants dans la même feuille de tableur.
11. Les termes et la date limite de chaque traduction seront négociés personnellement avec chaque participant par le LLC;;
- Remplir le formulaire Form
- Rejoindre notre communauté sur Telegram
- Laisser un commentaire ici pour la ou les langues que vous désirez traduire
- Vérifier vos informations ici here
[/list]