Большинство магазинов принимает карты. Поэтому предположительно вопрос можно свести к более узкому: можно ли анонимно получить карту, пополняемую биткоинами и допускающую траты долларами. Карта нужна, видимо, виртуальная, не существующая в виде пластика, чтобы не указывать адрес доставки карты.
Но может и без карты это как-то делается...
Наводящий вопрос:
а насколько тебе реально нужна анонимность?Карты, вообще говоря, не анонимны. Может быть есть какие-то варианты, но это стремно: ну получил ты кусочек пластика, а дальше что будешь делать, если этот пластик так и останется пластиком? Будешь жаловаться? Кому? На кого? Как ты докажешь, что эмитент карты тебе денег должен, если не давал эмитенту свои паспортные данные?
Если сумма небольшая - я бы лично порекомендовал яндекс-деньги и вывод в биржи BTC-e
Выводить можно от 500 рублей. Комиссии, конечно, будут. И аттестат в ЯД надо будет получить.
Если суммы в десятки тысяч рублей - вариант есть через WMX и wm.exchanger.ru и потом на долларовый или рублевый счет.
Тоже никакой анонимности - все паспортные данные придется предоставить.