Где можно его обменять на биткоины в моем кошельке? 
Код BTC-E это финансовый инструмент одноименной биржи btc-e.com , этакая облигация в кодовом выражение.Основное предназначение для перевода любых денег (как криптовалюты так и фиата- рубли, доллары и тп) представленных на бирже между счетами (аккаунтами) на биржи.
Как создать код рассказывать не буду, как я понимаю по этой части вопросов не возникло.
Активировать код можно только на самой бирже в разделе "Финансы", далее прокручиваешь вниз и видишь
"BTC-E CODE Redeem" жмешь на Redeem и вводишь свой код, все, деньги появляются мгновенно на твоем счете биржи.
