Salamu 3alaykom!
Please proof-read. No offence, but your translation needs some corrections!
Example:
Makes no sense: وتعلن عن الانضمام والبدء في تسليم (Your translation says: You announce your membership and the beginning of collection)
Correct Translation should be something like: اعلن الانضمام و ابدا التسيم
Also usually in Arabic the usual wasy of saying "welcome to" is: "ahlan wasahlan fi", not "مرحبا بك في"
Another example is the last few lines:
إذا انخفض سعر بتكوين أقل من 9000 $، سوف تضيف 2 بتكوين آخر, إذا ارتفع على قيمته الحالية سنحافظ على 15 بيتكوين كما هي.
Although a bad translation, it also has a bad meaning. The above says: If Bitcoin price drops below $9000, you will add 2 more bitcoin. If it increases on the current price we will keep on 15 bitcoin as it is.
A correct translation would say: إذا انخفض سعر البتكوين الى أقل من 9000 $، سوف نضيف 2 بتكوين آخرا, إذا ارتفع علن قيمته الحالية نبقي المبلغ 15 بيتكوين كما هو.
Too many mistakes... I would have made more corrections, but I don't currently have an Arabic Keyboard.
If you are not a native speaker or at least Fluent in Arabic, you should leave the job for someone who is.
Topic: 🚀🌟[اعلان][العرض الاولى للعمله] ....C....🚀🌟 (Read 210 times)
مرحبا بك في س الهبة
سيتم تقسيم 15 بيتكوين، 8 بيتكوين في أول 15 يوم، 7 بيتكوين على آخر 15 يوما
يتم قبول الجميع، وتعلن عن الانضمام والبدء في تسليم، إلا إذا اجبنا بأنك غير مؤهل (في غضون 2-3 ساعات). وهذا لا ينطبق على المترجمين الذين يجب أن ننتظر تأكيدنا.
هذه مكافأة تنازلية أول ٣ أيام المشاركين سوف تجعل أكثر من أي شخص آخر، نفس أول ٦ أيام المشاركين..الخ، الدفعة الأولى من ٨ بيتكوين سيجري فيش١٦ ديسمبر على ١:٠٠ صباحا.
سيتم الدفع الثاني من ٧ بيتكوين في ٣١ ديسمبر ١:٠٠ صباحا .
في حين المشاركة في حملة الهبة. المشاركين المحتالين سيتم استدعائهم على الفور.
شروط عامة:
- لتكون مؤهلا للحصول على مكافأة الرد أدناه، كل يوم يتم تحديث نفس الرد عن طريق النقر على تصحيح، و تاريخ: إشتراكك.
لا تفتح ردا جديدا، إلا إذا كنت تريد أن تسأل شيئا، أول رد على مشاركتك فقط - سيتم توزيع ستاكس في ١٦ ديسمبر و ٣١ ديسمبر.
- نحن نحتفظ بالحق في إزالتك من أي حملة في أي وقت إذا كنا نعتقد أنك غير صادق.
- نحن نحتفظ بالحق في إزالتك من أي حملة مع شرح سبب إزالتك.
- في حالة إزالتك من الحملة لأي سبب من الأسباب، نحتفظ بالحق في حذف حصصك.
- هؤلاء المشاركين الذين سيشاركون في أي حملة مكافأة من مشروع C قبل 4 ديسمبر سوف تتلقى١٠٪ مكافأة إلى حصصهم. ستتلقى بعد 7 ديسمبر ٧.٥٪ مكافأة على حصتهم. يحصلون عليها بعد 10 ديسمبر ٪٥ مكافأة على حصتهم. سوف تتلقى بعد ١٣ ديسمبر ٪٢.٥ مكافأة على حصتهم.لا مكافأة بعد 16 ديسمبر .
Code:
[b]Join Form:[/b] Signature campaign
[b]Bitcointalk username[/b]:
[b]Account URL[/b]:
[b]Rank[/b]:
[b]Starting post Count[/b]:
[b]Date of Join[/b]:
[b]Bitcoin address[/b]:
[b]Edit:[/b]
[b]Day 1[/b]: Post Count :
[b]Day 2[/b]:
[b]Day 3[/b]:
.
.
.
[b]Day 30[/b]:
---
Repeat above for every other Campaign
You can join as many.
[b]Bitcointalk username[/b]:
[b]Account URL[/b]:
[b]Rank[/b]:
[b]Starting post Count[/b]:
[b]Date of Join[/b]:
[b]Bitcoin address[/b]:
[b]Edit:[/b]
[b]Day 1[/b]: Post Count :
[b]Day 2[/b]:
[b]Day 3[/b]:
.
.
.
[b]Day 30[/b]:
---
Repeat above for every other Campaign
You can join as many.
تخصيص: ٢.٢٥ بيتكوين
قواعد :
- لكي تكون مؤهلا للحصول على المكافأة، يجب أن تكون نشطا أيضا في سلسلة المحادثات، وتحديثه وفقا لمؤشر الترابط الرئيسي وترجمة كل إعلان يتم إجراؤه أثناء الحملة بأكملها!
- يرجى ملاحظة أن جميع الترجمات يجب أن تكون ذات جودة. وسيتم فحصها لتجنب نسخ من الترجمة من غوغل.
- ينبغي أن تتم الترجمة في يومين. وإذا لم يكن كذلك، فسيتم إعطاؤه لمترجم آخر.
- يجب على المترجمين المختارين. ترجمة ما يلي:
- موضوع الإعلان: https://bitcointalksearch.org/topic/c-2494876
- هذا موضوع الهبة: https://bitcointalksearch.org/topic/important-update-c-15-bitcoins-to-share-bounty-thread-2494912
تحذير! وظيفة واحدة الموضوع ميت غير مجدي للمشروع لن تكون مقبولة. ونحن نتوقع من المترجمين لتحمل المسؤولية لتعديل المواضيع الخاصة بهم من خلال الحفاظ عليها نشطة مع ترجمة الرسمية الأخبار والتصحيحاث والتحديثات بانتظام. إذا كان شارك المترجم فقط و ترك مؤشر الترابط ميتا، مع عدم وجود تحديثات، إما أن تكون غير مؤهلة أو مكافأته تكون بنسبة 50٪. هناك مكافآت إضافية للاعتدال النشط. لذلك يتم دفع للعمل.
المكافآت
الترجمة سوف تعتمد على الخبرة. تتوفر مكافآت سخية للمرشحين الأقوياء
- موضوع الإعلان: ٢٠٠ ستاكس / تدقيق ١٠٠ ستاكس
- هذا الموضوع الهبة: ٢٠٠ ستاكس/ التدقيق ١٠٠ ستاكس
- الاعتدال: 50 ستاكس / أسبوع
كيفية تطبيق
الرجاء النشر في مؤشر الترابط هذا لحجز الترجمة.
نشر هذه التفاصيل:
Code:
اسم المستخدم
رابط الملف الشخصي
لغة
محفظة / الخبرة / الترجمات السابقة الروابط
عنوان بيتكوين
رابط الملف الشخصي
لغة
محفظة / الخبرة / الترجمات السابقة الروابط
عنوان بيتكوين
يرجى حجز الترجمة هنا، وسوف تحقق الحجز يدويا .
خلفية بيضاء: https://imgur.com/e4YfgBp
الخلفية الصفراء: https://imgur.com/FD2qR1y
اسم الخط: Times Roman, Size ٤٥٠ و١٥٠.
تخصيص: ٥.٢٥ بيتكوين
قواعد :
- يسمح جميع للمستخدمين المبتدئين وما فوق.
- سيتم إغلاق المكافأة الأولى في ١٥ ديسمبر، وسيتم توزيع ستاكس في اليوم التالي. سيتم إغلاق مكافأة الثانية في ٣٠ ديسمبر، وسيتم توزيع ستاكس في اليوم التالي.
- الحد الأدنى ١٠ بناء المشاركات في الاسبوع.
- إذا لم تصل إلى 10 مشاركات قبل يوم الجمعة، فلن تتلقى أي حصة للأسبوع الحالي.
- إذا لم تستوف الحد الأدنى من المشاركات لمدة أسبوعين، فلن تتلقى أي ستاكس وسيتم استبعادك من الحملة
- المشاركات الواردة في الأقسام التالية لن يتم احتسابها على أنها مشاركات صالحة: خارج الموضوع; أرشفة;
- المشاركات مثل "مرحبا"، "حظا سعيدا"، "أحب هذا المشروع"، أو أي وظائف أخرى القصيرة لن يتم اعتبارها صالحة.
- لن يتم احتساب المشاركات التي تحتوي على أقل من ٦٠ حرفا كمشاركات صالحة.
- يجب على كل مشارك في حملة التوقيع أن يرتدي صورتك الشخصية (المشاركون في رتبة عضو كامل وما فوق).
- سیتم احتساب المشارکین الذین یردون علی الإعلان علی أنھا ١ أسبوعیا إذا تم إجراء عدة عملیات.
- لتكون مؤهلة مكافأة المشارك يجب الحفاظ على كل من التوقيع والصورة الرمزية حتى تكافئه الهبة.
- دمج شفرة التوقيع في ملفك الشخصي
- إضافة الصورة الرمزية إلى ملفك الشخصي (للأعضاء الكاملين وما فوق)
معدلات الحملة الأسبوعية:
- أعضاء المبتدئين: ٠.٠٠٠٥ BTC/ أسبوع
- أعضاء الجدد : ٠.٠٠٣ BTC/ أسبوع
- أفراد : ٠.٠٠٥ BTC /أسبوع
- أعضاء كاملون: ٠.٠١١ BTC / أسبوع
- أعضاء الكبار : ٠.٠١٥ BTC / أسبوع
- أعضاء الأبطال: ٠.٠٢ BTC / أسبوع
- أعضاء الأسطوريين: ٠.٠٢٢ BTC / أسبوع
الصورة الرمزية
التوقيعات
أعضاء الإبتدائيين:
Quote
▀ C ▀
Code:
[center] ▀ C ▀ [/center]
Quote
▀ ▀ C ▀ ▀
Code:
[center] ▀ ▀ [url=https://bitcointalksearch.org/topic/important-update-c-15-bitcoins-to-share-bounty-thread-2494912]C[/url] ▀ ▀ [/center]
أفراد:
Quote
C
What is C?
What is C?
Code:
[center]
[size=11px][font=Arial][url=https://bitcointalksearch.org/topic/c-2494876]C[/url]
What is C?[/font][/size]
[/center]
[size=11px][font=Arial][url=https://bitcointalksearch.org/topic/c-2494876]C[/url]
What is C?[/font][/size]
[/center]
كامل / كبار / ابطال / أعضاء الأسطوريين:
Quote
..C..
Jump to:
|