e.g. - There are $1.19 trillion of US dollars in circulation. Assuming that USD cap = BTC cap, and assuming 21 million coins, that means that each coin would be worth $56666.6666667
Taking it a step further we assume today that we can do at least to the penny, but many times one tenth or one one hundredth of a penny.
At this point $1 would equal = 0.00001764705882 btc.
So, 1 penny would = 0.0000001764705882
1/10 of a penny would = 0.00000001764705882
1/100th of a penny would = 0.000000001764705882
See the issue? If bitcoin become a viable currency, we'd need to carve and carve in ever smaller pieces to the point a satoshi is equal to or greater than a real world currency unit.
-helixone
P.S. - Of course I realize that btc would fail in many other ways before it could handle the volume of transactions the USD does. (Not related to precision).
You've already demonstrated that even today one Satoshi is "small enough" to be converted to other currencies. I don't think we will be needing to worry about 1/10 of a penny or 1/100 of a penny in the future. What can you buy with 1/10 of a penny now? (And FIAT currencies being inflationary of course)
The granularity of bitcoin was carefully thought out, and for my btc, "bang on". Let's worry about other stuff, like the 99.99999% of the world that currently doesn't use bitcoins
Not losing sleep over this issue. I just wanted a counterpoint to the deflationary story. I think grue's answer was very helpful, as it led me to this page: https://en.bitcoin.it/wiki/Hardfork_Wishlist
-helixone