You would just manually send some btc to one of the change address or any of your addresses as part of the transaction. If you are able to send to more than one address at a time.
Yeah, this is a possibility, but I would like to do this in a more automated way. Maybe opening a bug report can be helpful.
I'm not moving a lot of coins and these are not for saving purposes (just something around 0.25 BTC), but allowing to the receiver of the coins to see all your coins you have in your wallet because Electrum concetrates all your coins in only one change address sounds bad for privacy, because all your coins are moved in the same transaction.
Edit: I discovered it's possible to freeze the coins at an specific address. Maybe this can be useful.