So, there is no way to spend the bitcoin from that address?
Uncompressed Segwit addresses can be spent, but only if a miner manually includes your transaction. This 2021 transaction with 0.001 BTC (your entire balance) as fee hasn't been confirmed yet. This guy paid 1 BTC ($19k at the time), and it still took more than a year for a miner to manually include his transaction. Doing it manually poses the risk of messing up and losing the entire block reward, so I get that miners aren't too happy to include non-standard transactions.See:
It was the wish with segwit to prohibit the use of uncompressed keys. But there was a concern that problem's like OP's would arise from incompetent buggy software-- potentially involving really large funds losses. In an abundance of caution these the rule was made initially standardness-only. It has turned out to be less of an issue than had been feared (the OP's is the only sizable case I've heard of, at least).
I think the best thing to do now, is doing nothing. Just keep the private key for many years. It may at some point become possible to move your funds (for instance by the time block rewards are so low your transaction fee is worth the risk). Until then: HODL
