Opa caneca...obrigado pela atenção.
Pelo que eu entendi, a confirmação do endereço então não chega ao Blockchain já que não foi feita nenhuma transferência.
Apenas é feita uma verificação no próprio algoritmo do BitCoin. Se estiver dentro do padrão esperado ele é aceito?
Estou certo?
Grato...
Então pra fechar: não é feita nenhuma confirmação na blockchain, pois não há confirmação a ser feita. Como o @Loganota disse, todos as chaves privadas já existem, mas a sua criptografia e aleatoriedade impedem que duas pessoas criem (ou
escolham) duas chaves iguais. E quando você for mandar uma quantia para um endereço, é feita apenas a verificação se esse endereço é válido de acordo com os padrões, como o @girino explicou. Retornando ao post do @Loganota, se você enviar para um endereço de uma chave privada que não possui "dono", os BTC's serão perdidos pra sempre.
Espero que agora fique claro para você.