1) O que acontece se eu transferir por engano bitcoins para uma carteira que aceita só ethereum? Os bitcoins voltam para mim?
2) Quais são as carteiras mais seguras para Bitcoin e Ethereum (Cold Wallet e Hot Wallet)
Pode dar uma olhada aqui nas carteiras de Bitcoin: https://bitcoin.org/pt_BR/escolha-sua-carteira
Cada uma tem seus pontos fortes e fracos.. Acredito que a mais usada é a Electrum..
Pra Ethereum, acredito que 99% das pessoas usem a MEW: https://www.myetherwallet.com
Na rede ETH rola muito mais tentativa de golpes, então sempre verifique a URL da MEW e o certificado..
Na MEW ela te fornece o arquivo UTC, e você pode ver a chave privada no site também, então da pra salvar o arquivo num local seguro ou anotar a chave privada num "papel"..
Como o @jpsouza falou, acredito que as carteiras não vão deixar você enviar para um endereço de ETH pois eles começam com 0x, e os de BTC com 1 ou 3 (e tem esses novos ai do segwit que não faço ideia do prefixo.. porém não deve ser 0x)
Muito obrigado @jpsouza e @sabotag3x
As respostas foram muito esclarecedoras.