Topic: Change e Shared Secret in Italiano (Read 184 times)
Utilizzereste quindi il termine resto per il "change" di Bitcoin?
Questo è un punto di una lista, non di Bitcoin.
The Sender calculates the network TX fee and subtracts this from their own change return.
Come tradurreste questo? Giusto per chiudere il cerchio, mi farebbe comodo.
Grazie in anticipo ancora!
Grazie ragazzi! A buon rendere. 
Shared secret potrebbe essere tradotto come password condivisa
Ciao ragazzi, come tradurreste i termini "change" di Bitcoin (https://en.bitcoin.it/wiki/Change)
e Shared Secret? (https://en.wikipedia.org/wiki/Shared_secret)
Grazie!
e Shared Secret? (https://en.wikipedia.org/wiki/Shared_secret)
Grazie!
Su change non avrei dubbi: resto.
Su shared secret è un po' meno sicura la cosa ma tutto sommato direi che la traduzione letterale "segreto condiviso" possa andar bene.
Sono una persona semplice, lo so.....
si anche se suona davvero male
oserei un "chiave segreta condivisa", che non è proprio la stessa cosa, ma la rende "umana"
Ciao ragazzi, come tradurreste i termini "change" di Bitcoin (https://en.bitcoin.it/wiki/Change)
e Shared Secret? (https://en.wikipedia.org/wiki/Shared_secret)
Grazie!
e Shared Secret? (https://en.wikipedia.org/wiki/Shared_secret)
Grazie!
Su change non avrei dubbi: resto.
Su shared secret è un po' meno sicura la cosa ma tutto sommato direi che la traduzione letterale "segreto condiviso" possa andar bene.
Sono una persona semplice, lo so.....
Ciao ragazzi, come tradurreste i termini "change" di Bitcoin (https://en.bitcoin.it/wiki/Change)
e Shared Secret? (https://en.wikipedia.org/wiki/Shared_secret)
Grazie!
e Shared Secret? (https://en.wikipedia.org/wiki/Shared_secret)
Grazie!
Jump to: