You can sell coins for payout as ACH/direct deposit through Coinbase, BitMe.com, Camp BX, FastCash4Bitcoins.com, and others.
- http://www.Coinbase.com
- http://www.BitMe.com
- http://www.CampBX.com (ACH or Dwolla)
- http://www.FastCash4Bitcoins.com (they are having trouble today doing ACH for new accounts though)
Here's a cash-out service that will transfer (B of A, Wells Fargo) or deposit cash in your account if you are with a supported bank:
- https://bitcointalksearch.org/topic/bitcoin-to-cash-llc-usps-wf-bofa-account-transfer-or-cash-deposit-82983
There may be other options that work for you:
- http://en.bitcoin.it/wiki/Selling_bitcoins