thanks for the speedy reply!
oooooookaaayyy....so then i should steel myself for the fact that i will never see any balance or transaction history of any kind in my offline wallet? that although i'll be transferring the greater part of my bitcoins into this wallet, the offline wallet itself will never look any different than it did upon first installation and all information on deposits to it will be kept in the watch-only wallet and only the watch-only wallet?
it seems a little counter-intuitive so i just want to double-check.
thanks again for the speedy reply!
adrian
Think of it this way.
Your offline Electrum exists ONLY to sign transactions. As it can never touch the internet it doesn't know anything about the blockchain, and has never seen the blockchain before in it's life.
Your offline Electrum wallet becomes useful ONLY when an online watch-only counterpart exists to create transactions and manage balances for it.
Honestly, I think that when Electrum is in offline mode, it should shrink to a minimalistic GUI that just has one button. "Open unsigned transaction" and doesn't show the tabs for receive addresses or anything.
You don't need all that info for your offline wallet, all you need is to sign with it.