I mean it's not exactly the same, considering cash can be made instantly and out of thin air (as "credits" like banks do)
That's exactly what I was trying to get at...
Since we know that there can only be 21 million btc ever in the world, and people have already lost up to an estimate of 1-2 million btc already... since more and more people are hoarding their btc's, that would mean an even less amount of the total amount of btc's out there would exist.
When you give the example of a person hoarding cash in a safe, that isn't an entirely acceptable analogy, because the Fed can literally just print out new notes and life will go on... I see it differently with bitcoins.