Mas no caso, a Electrum pode ser usada offline para transformar a paper wallet em segwit?
Cuidado com isso
Pelo que entendi, voce tem uma chave privada que esta com endereço legacy (o que comenca com 1), e quer colocar na electrum para gerar um endereço segwit (native ou wrapped, aquele que comencam ou com bc1 ou com 3)
Voce vai criar varios endereços diferentes com a mesma chave privada, è isso que voce quer?
Exatamente, gostaria de passar do legacy para segwit, porém, de forma offline como foi no BitAddress.
Por que voce quer fazer isso? Por que você quer usar a BitAddress? voce vai usar endereços SegWit que não sao suportados na BitAddress. Logo de cara eu já diria para voce procurar outra ferramenta.
Voce pode simplesmente gerar sua seed diretamente na electrum e a carteira em Segwit, ou então usar o
https://iancoleman.io/bip39/ e gerar quantos endereços quiser e já colocar o derivation path correto da segwit.
Acho que esse tipo de coisa que você quer fazer dá certo. Contudo, existem muitos pequenos pontos que podem dar errado, e no futuro voce pode se ver com dificuldade em recuperar seus bitcoins caso voce faça alguma coisa errada.
Se mesmo assim quiser seguir esse caminho, eu sugiro que voce faça o seguinte:
- Gere a chave privada.
- Cole na Electrum e gere o endereço segwit.
- Anote o endereço.
- Delete a carteira e apague todos os dados da electrum.
- Recupere a sua carteira usando a chave privada que você tem.
Se o endereço for novamente igual, deu certo e voce pode seguir e depositar fundos lá.