Entre algunas de las utilidades que se le puede dar a este servicio está, por ejemplo la de poder agregar a tu fuente favorita (Supongamos que por poner un ejemplo conocido nombramos la Helvetica), la posibilidad de que esta familia tipográfica incorpore el símbolo de Bitcoin, Litecoin, Namecoin, etc; además de implementar también caracteres que funcionen como sello de una marca en el cierre de un post, por ejemplo.
No soy un entendido en el tema pero hay varias formas de incorporarlas a una web mediante un script HTML + CSS haciendo una llamada al servidor donde se encuentran alojadas y descargandolas para su uso temporal.
Además puede realizarse una tipografía enteramente desde 0 o modificando completamente una familia tipográfica para hacerla única y propia (pudiendo venderla después si es lo que se desea).
Para más información y/o presupuesto, no duden en enviarme un PM, no me molestan las dudas
Saludos!