I have not had a miner reaching to the safety-lock state, but the logic states that you will most likely have to manually restart it , by manually i do not mean physically.
yup i mean it will happen another time, when you have manually restarted the miner.
airflow is much more important that just cold static air, it get's pretty hot where I live, easily over 40c in the summer, I do not have solid scientific based explanations, but I know from personal experience that the higher the RPMs the cooler the gears run, regardless of the AC condition.
you need to force air inside, an intake fan is a must , note that your AC does not bring in any air from outside, so with those high RPMs you would need to have some intake fan/s.
i wouldn't worry about a small qty like that, as long as you directing the hot air to the outside, you are good to go.
you can have a look at my set up here > https://bitcointalksearch.org/topic/my-mini-mining-farms-set-up-wiring-5087770
forget the first small farm, look at the second one, ignore the hot room since you don't have to deal with it because you are using ducts to send the hot air out, so for your case i would say 1 small intake fan + 12k btu AC will keep those gears under 80 degrees.
and by the way, you can use awesomeminer , it has been super handy, it sends you emails if your miner reaches to x temp , you can also automate it to reduce freq, restart or do anything at any time, with the right set of rules it's as good as having an employee looking after your gears 24/7.