Empecemos aclarando que en el protocolo bitcoin no existe tal cosa como cuentas o balances, hay algo que se llama UTXO (unspent transaction outputs). Si la billetera es eliminada y ya no tenemos acceso a ella, significa que la llave privada también fue eliminada por lo que el script necesario para firmar y "desbloquear" una transacción jamas estará disponible, así que simplemente esos fondos permanecerán eternamente en esa dirección bitcoin.
