O que eu fiquei bolado foi com os problemas que podem acarretar. Parece muito arriscado.
Uma dúvida: como o usuário irá escolher por onde ele quer que a transação seja verificada, por Blockchain ou LN?
Uma sugestão meio besta: não seria muito mais fácil criar um sistema que desse para enviar uns satoshis por Bluetooth ou WiFi, ponto a ponto, assim como fazemos com arquivos? Iria ajudar bastante comerciantes, pastaria enviar os fundos de uma carteira para a outra, e o comerciante verificaria na hora se o saldo entrou. Mesmo que ambos tivessem que estar conectados na internet para não gerar gasto duplo, se duas pessoas presencialmente decidem transferir fundos, acredito não haver muita necessidade de ter a transação validada. Posso estar falando besteira, não sei...
Acredito que o usuario irá usar carteiras diferentes pra LN ou blockchain. (o ua mesma carteira, com duas abas). As transações são bem diferentes. Já a transmissão direta da TX não ajuda. Se a taxa for baixa, por exemplo, o comprador pode fazer um gasto duplo cancelando aquela tx antes dela confirmar.