Method: create the new wallets in Coinomi if you haven't already. Then, from the original wallet, manually send your balance of each coin to your new Coinomi addresses.
Zumindest für Monero - den Rest hast du ja mittlerwiele migriert.
Das ist natürlich blöde, dass man erst wieder Transaktionsgebühren versenkt, nur weil man ein neues Wallet haben möchte. Aber wenigstens gibt es noch einen positiven Part: Durch das weitere Versenden der Moneros sorgt man für einen weiteren Schritt der Anonymisierung.