Fake Translators | Bitcointalksearch.org

hakka

full member

Activity: 714

Merit: 158

To live is to think

Quote from: ?? on ??

Quote from: noorman0 on July 05, 2020, 10:14:20 PM

Bump

Add one more
Amaraly: fake Japanese translator [archive]

Proof:
- https://bitcointalksearch.org/topic/m.54560657
- https://t.me/KrypitalBounty/119714

People who reported to you about me they are fake, they are not natives japanese. I hope you could understand and make it clear.

You can see my proposal here:
https://t.me/CryptoJapanCommunity
https://t.me/CommunityJapanese

I want you to look through the projects I have completed: https://docs.google.com/spreadsheets/d/14ySgoMWKOFPnI29ieM-sxmXnrHsVvDknIdm3Woc9hCc/edit#gid=1053049557

After looking through his translations, I am sure that he is a Japanese translator and is a native speaker, because I am also from Japan.

You can prove that you are from Japan by posting your Japanese to Japanese thread.
I haven't seen your posts in Japanese board, though.

hakka

full member

Activity: 714

Merit: 158

To live is to think

Quote from: ?? on ??

Quote from: noorman0 on July 05, 2020, 10:14:20 PM

Bump

Add one more
Amaraly: fake Japanese translator [archive]

Proof:
- https://bitcointalksearch.org/topic/m.54560657
- https://t.me/KrypitalBounty/119714

People who reported to you about me they are fake, they are not natives japanese. I hope you could understand and make it clear.

You can see my proposal here:
https://t.me/CryptoJapanCommunity
https://t.me/CommunityJapanese

I want you to look through the projects I have completed: https://docs.google.com/spreadsheets/d/14ySgoMWKOFPnI29ieM-sxmXnrHsVvDknIdm3Woc9hCc/edit#gid=1053049557

Thanks, Amaraly

I looked through your projects and I convinced you are not native Japanese.
I'm Japanese coordinator of Bitcoin.org and very easy to identify you are fake Japanese translator.
I think many projects lost trust by your translation.

You should study Japanese from elementary level.
I can introduce you good book Elementary Japanese Vol1 PB

In addition, there is many fake Japanese in your telegram group.
They will be your team member or hired by your project to confuse other projects' managers.

noorman0

hero member

Activity: 1778

Merit: 709

[Nope]No hype delivers more than hope

Quote from: ?? on ??

I think you're wrong, I just want him to be proven innocent, I'm here every day, but there's no need to be as bounty as hard as you, sociable and there's no need to create shit posts here.

Thanks again, yes I always try to be a bounty hunter but it always fails. Unlike you who have never created shit posts. I want to follow in your footsteps through your post history and have got something extraordinary. Shocked

You are right that you are every day here, at least after waking up on June 5, 2020 according to Google's cache as of July 2, 2020.Apparently you also become a bounty hunter.>> Google's cache (Archived)
Username: diskodasa
You register a translation and Ambassador bounty for Korean. Whereas you say you are from Japan.

GX Blocks spreadsheet

Quote from: ?? on ??

After looking through his translations, I am sure that he is a Japanese translator and is a native speaker, because I am also from Japan.

(Archive)

Your telegram info:

Quote from: @userinfobot

@junghwaj
Id: 1196811835
First: Jung
Last: Hwa

Your telegram group: @CryptocurrencyKorean (currently, you are an admin)

noorman0

hero member

Activity: 1778

Merit: 709

[Nope]No hype delivers more than hope

Quote from: ?? on ??

People who reported to you about me they are fake, they are not natives japanese. I hope you could understand and make it clear.

You can see my proposal here:
https://t.me/CryptoJapanCommunity
https://t.me/CommunityJapanese

I want you to look through the projects I have completed: https://docs.google.com/spreadsheets/d/14ySgoMWKOFPnI29ieM-sxmXnrHsVvDknIdm3Woc9hCc/edit#gid=1053049557

After looking through his translations, I am sure that he is a Japanese translator and is a native speaker, because I am also from Japan.

Quote for future reference, Thanks for your feedback Wink

But, I am not even sure that you are Japanese.
You have been registered since 2013, but none of you have been involved in discussion on Japanese board. And you came back to post today after resting since September 2018 just to do this opposition. I became suspicious.

I will not count your Japanese post after this post.

Quote from: joniboini on July 07, 2020, 03:43:33 AM

It is getting harder to filter out these scammers. One way to do it is to ask a trusted native user of the language to make a conversation with them using as many difficult phrases as possible. If not, they'll just straight up use Google Translate to write the reply. However, finding a trusted user is also hard, not everyone might agree that A or B is trusted, and sometimes there's only one user who has the requirements.

You are right, Japanese board not too active.
But, I trust this user's statement more when opening the link in his signature, while this user called he is fake. LOL

Quote from: ?? on ??

People who reported to you about me they are fake, they are not natives japanese. I hope you could understand and make it clear.

Coin_trader

copper member

Activity: 2800

Merit: 1179

Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform

Quote from: hugeblack on April 18, 2020, 10:45:36 AM

I don’t know what this topic has to do/proof using a fake or auto-translation, but a person can speak several languages and may have friends who translate the topics for him.
Regarding Merits, there is no rule to put negative trust with them.

I sometimes ask help for my friend to do translation in my previous but with same Filipino language due to my heavy translation work in the past. But based on OP evidence, the guy is obviously using Google translate so that he can get more stakes by translating other language too. This incident happened a lot during 2017 to 2018 ICO craze which results to many fake translators got red trust for cheating. The account deserves a red trust for using automated translation app which is a form of cheating.

Regarding the merit. There is no solid proof that they commit merit abused since the only lead that OP indicates are the number of merits of 2 account are the same.

joniboini

legendary

Activity: 2170

Merit: 1789

It is getting harder to filter out these scammers. One way to do it is to ask a trusted native user of the language to make a conversation with them using as many difficult phrases as possible. If not, they'll just straight up use Google Translate to write the reply. However, finding a trusted user is also hard, not everyone might agree that A or B is trusted, and sometimes there's only one user who has the requirements.

dkbit98

legendary

Activity: 2212

Merit: 7064

He is not the only one doing fake machine translations.

One more I reported recently spammed all forum with all possible translations.
I made an archive ad you can check it out (if you know any local language), as some of them are hilarious Grin

futbolcoin
https://bitcointalksearch.org/user/futbolcoin-2784969
archive:
http://archive.vn/gYr8z

noorman0

hero member

Activity: 1778

Merit: 709

[Nope]No hype delivers more than hope

Bump

Add one more
Amaraly: fake Japanese translator [archive]

Proof:
- https://bitcointalksearch.org/topic/m.54753957
- https://bitcointalksearch.org/topic/m.54560657
- https://t.me/KrypitalBounty/119714

btcltcdigger

hero member

Activity: 2086

Merit: 761

To boldly go where no rabbit has gone before...

Quote from: Harlot on April 19, 2020, 01:14:56 PM

Quote from: btcltcdigger on April 19, 2020, 02:50:27 AM

One of the factors that should be considered is how soon the users translate something.
Google translate came a long way last few years, and sometimes, for some languages, it can be really hard to tell if it's used or not.
But if a hunter sends me a WP with 100+ pages translated in just a day, then for sure he's using something,

Not really, Google translate mostly translates the body word for word and their sentence conversation isn't that perfect that anyone who can speak and read the local language will see the grammatical errors in what they have translated.

The thing that bugs me about this is Rummypandwar didn't apply for Thai translation in that project yet he made a Thai translated post. This leads me to believe that one of them is an alt of another since they have posted the same Google translated post. The titles are the same, the time posted are not that far away from each which just shows that the person might have mistakenly posted the same post twice using two of the accounts.

GT is actually using AI to learn common phrases from books, magazines, movies, etc... making the translations as human like as possible. Even you when you translate something with GT can suggest grammatical correction.

Harlot

hero member

Activity: 1806

Merit: 672

Quote from: btcltcdigger on April 19, 2020, 02:50:27 AM

One of the factors that should be considered is how soon the users translate something.
Google translate came a long way last few years, and sometimes, for some languages, it can be really hard to tell if it's used or not.
But if a hunter sends me a WP with 100+ pages translated in just a day, then for sure he's using something,

Not really, Google translate mostly translates the body word for word and their sentence conversation isn't that perfect that anyone who can speak and read the local language will see the grammatical errors in what they have translated.

The thing that bugs me about this is Rummypandwar didn't apply for Thai translation in that project yet he made a Thai translated post. This leads me to believe that one of them is an alt of another since they have posted the same Google translated post. The titles are the same, the time posted are not that far away from each which just shows that the person might have mistakenly posted the same post twice using two of the accounts.

Halab

staff

Activity: 2408

Merit: 2021

I find your lack of faith in Bitcoin disturbing.

Quote from: noorman0 on April 18, 2020, 02:51:09 AM

Raman123 ~ Have applied in Thai & Hindi (archive of posts history)

I can't tell if Raman123 is a fake translator or not, but he's certainly not the smartest one since he posted his Thai translation in the... French section.
https://archive.fo/3LtpW#selection-269.2-291.21

JohnBitCo

sr. member

Activity: 2030

Merit: 356

Quote from: btcltcdigger on April 19, 2020, 02:50:27 AM

One of the factors that should be considered is how soon the users translate something.
Google translate came a long way last few years, and sometimes, for some languages, it can be really hard to tell if it's used or not.
But if a hunter sends me a WP with 100+ pages translated in just a day, then for sure he's using something,

No, google translate does not translate every thing perfectly. If you a native speaker, you can easily judge that the translation is done in real or it is just translated from google.

btcltcdigger

hero member

Activity: 2086

Merit: 761

To boldly go where no rabbit has gone before...

One of the factors that should be considered is how soon the users translate something.
Google translate came a long way last few years, and sometimes, for some languages, it can be really hard to tell if it's used or not.
But if a hunter sends me a WP with 100+ pages translated in just a day, then for sure he's using something,

andulolika

legendary

Activity: 2338

Merit: 1047

Merits promised a lot, merits proven to be a huge easy to farm bullshit. I like merits but still too damn played by groups.

Regarding the fake translators you should notify the victim sites.

RapTarX

hero member

Activity: 1358

Merit: 851

Quote from: hugeblack on April 18, 2020, 10:45:36 AM

I don’t know what this topic has to do/proof using a fake or auto-translation, but a person can speak several languages and may have friends who translate the topics for him.

Yeah, it's possible to someone make an agency of translators and get works from here; which I doubt anyone would be interested to work on such projects where reward is never guaranteed.
I have checked the Hindi translation as well & it's looking like automated translation as well. He might be an Indian (from the username) but I guess still he is using automation translation.

hugeblack

legendary

Activity: 2702

Merit: 4002

I don’t know what this topic has to do/proof using a fake or auto-translation, but a person can speak several languages and may have friends who translate the topics for him.
Regarding Merits, there is no rule to put negative trust with them.

Apocollapse

hero member

Activity: 1148

Merit: 796

He is using google translate to translate the bounty ANN, English to Thai, and only make a bit different to avoid 100% translate

This is from google translate

Quote from: mprep on July 21, 2014, 12:27:51 PM

27. Using automated translation tools to post translated content in Local boards is not allowed.

noorman0

hero member

Activity: 1778

Merit: 709

[Nope]No hype delivers more than hope

I've visited the altcoins section. One thing that caught my attention was that 2 translation threads (in Thai) were published by Raman123 and Rummypandwar on the altcoins board.

At first I thought they were fighting over a slot. I saw IQ CASH spreadsheet(the bounty they are currently joining), and in fact they registered in a different language (Hindi & Thai), I checked the posts history and found it surprising, these users have applied in a different language in other campaigns.

Raman123 ~ Have applied in Thai & Hindi (archive of posts history)
Rummypandwar ~ Have applied in Japanese & Hindi (archive of posts history)

Both have the same number of merits obtained from Unbunplease, which are new topics posted and merited on the same date.
Unbunplease' Merit history .

Another fake translator:
Axhar ~ Have applied in Thai, French & Hindi (archive of posts history)

Edit

Other fake translators added:

Amaraly: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54739829
diskodasa: https://bitcointalksearch.org/topic/m.54752348

Topic: Fake Translators (Read 582 times)