Author

Topic: Fit to Talk, el proyecto libre para aprender inglés (Read 329 times)

legendary
Activity: 2590
Merit: 1882
Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform
<...>
Creo que @Jet Cash tiene desactivada el registro de nuevas cuentas directamente en su foro de Fit to Talk English, y las aprueba manualmente, a petición. Por lo que observo, las peticiones han de hacerse a una de sus Alts (Talk merit), supongo que a través de un PM.

Según figura en su propio foro de Fit to Talk:
Quote
New members aren't blocked from joining, but they will need to request membership through the Talk Merit account at Bitcoin Talk.

P.D. Con subtítulos en Inglés se aprende muchísimo. Si los pones en Español, es cuando se complica y cuesta más asimilar el progreso.

Ohh muchas gracias DdmrDdmr,

Tienes toda la razón, he aplicado la técnica que dices y da muy buenos resultados, debo contactar por un PM y así poder ver como es la cosa por allí...
y ya hay personas que han tomado el Fit to Talk, que dé referencias? Sería excelente saberlo...
legendary
Activity: 2338
Merit: 10802
There are lies, damned lies and statistics. MTwain
<...>
Creo que @Jet Cash tiene desactivada el registro de nuevas cuentas directamente en su foro de Fit to Talk English, y las aprueba manualmente, a petición. Por lo que observo, las peticiones han de hacerse a una de sus Alts (Talk merit), supongo que a través de un PM.

Según figura en su propio foro de Fit to Talk:
Quote
New members aren't blocked from joining, but they will need to request membership through the Talk Merit account at Bitcoin Talk.

P.D. Con subtítulos en Inglés se aprende muchísimo. Si los pones en Español, es cuando se complica y cuesta más asimilar el progreso.
legendary
Activity: 2590
Merit: 1882
Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform
Muchas gracias!! Voy a pasarme por allí, he estado aprendiendo por mi cuenta en algunos canales de youtube, donde aparecen muchas frases que contienen logismos y lo más usado en el inglés, es una gran iniciativa, sobre todo cuando aprendes algunas frases y las oyes en películas o en música, ahora que está que se viene la última temporada de Game of Thrones me gustaría probar el inglés que he aprendido...
legendary
Activity: 938
Merit: 2540
<>

Ok, gracias por tu comentario, tienes razón en la imagen, me parece que sobra,  (El hilo sobre los exchanges en inglés ha virado quizás más técnico) supongo te refieres al de Full Nodes, si, esta es mi impresión, hasta que no publique alguna novedad o noticia que enfrié un poco los últimos comentarios si no es algún miembro que entiende el desarrollo de Bitcoin no publicaran.´

Saludos.
legendary
Activity: 2338
Merit: 10802
There are lies, damned lies and statistics. MTwain
En lo relativo al hilo de los exchanges en inglés, es perfectamente inteligible, y aunque yo pondría alguna frase de otra manera, todos los partícipes en el hilo lo han comprendido sin problemas. Veo que sigues modificando la tabla base, añadiendo información que la hacen más interesante. La aportación de @gentlemand es interesante, y da pie a poder mover el contenido del hilo de qué pasó a cómo en algún momento. Sólo indicar que alguna gente es bastante reticente a las imágenes si no son estrictamente necesarias.

El hilo sobre los exchanges Full Nodes en inglés ha virado quizás más técnico de lo que pretendía ser, y siendo interesante, puede que la gente no tan técnica se corte para escribir sus aportaciones.

En cuanto al proceder de publicación (si directo o a través de proyectos de terceros para darles forma), eso está enteramente a tu discreción y dependerá de cómo te veas expresándote en inglés y de lo que te aporten los proyectos terceros en caso de recurrir a ellos.

Sobre las fuentes de mérito, hay actualmente 120, de todos los tamaños (diría que las que menos disponen de 10 sMéritos y las que más cerca de 1k cada 30 días). Para mí deberían ser algo no sustancial del sistema, pero desafortunadamente lo es (preferiría que la mayor parte de los méritos se originasen en usuario convencionales y no en un conjunto restringido de 120 personas, a fin de dar mayor variedad en los criterios y no dar a las fuentes de mérito tanta responsabilidad personal).
legendary
Activity: 938
Merit: 2540
<>
Bueno pues hoy, estaba arreglando un poco el post de intercambios pirateados y he decidido lanzarlo en ingles está en la sección Economy > Trading Discussion y parece que tiene aceptación, el de aquí en español no lo dejare, seguiré actualizando la tabla con los valores de BTC robados y mas cosas que tengo en mente.

List Exchanges Hacked 2011/2018 > https://bitcointalksearch.org/topic/hacked-exchanges-since-2011-5090869

Tengo otro que es el primero que hice How Many Full Nodes Bitcoin Online? este está en Bitcoin Discussion, la idea era que entraran para decir si tenían un nodo funcionando, votar y poco mas, pero desde el principio ya se hacían preguntas y respuestas bastante técnicas, y solo faltaba que participase gmaxwell, ahora todavía es mas técnico, hay un buen debate ahora mismo.

How Many Full Nodes Bitcoin Online ? https://bitcointalksearch.org/topic/how-many-full-nodes-bitcoin-online-5080565

Si los visitáis os agradecería me dierais vuestra opinión.

Y el próximo sera Que intercambio (Exchange) utilizáis? pero este tardare mas, tengo que ir mas despacio para la traducción correcta.

(Seguramente, seguramente no, seguro que hay infinidad de hilos en ingles mejores que los míos esto esta claro no, clarísimo, pero siempre veo a Jet Cash diciendo que no encuentra hilos de calidad para su merito, que si los encontrara daría méritos, no es una critica ni mucho menos, es un pensamiento en voz alta que quería transmitir, supongo que hay tal cantidad de hilos nuevos que revisar que debe ser imposible que las fuentes de méritos los vean todos.)
legendary
Activity: 3346
Merit: 3125
Este proyecto de ayuda para publicar en ingles esta abierto a todos o ahora solo es exclusivo en este caso para Venezuela?

Lo comento porque me gustaría saber vuestra opinión, estoy interesado en publicar en ingles el hilo de Que intercambio (Exchange) utilizáis? https://bitcointalksearch.org/topic/que-intercambio-exchange-utilizais-5087138 pero no acabo de entender muy bien la mecánica del asunto.

Tendría que registrarme primero en Fit to Talk para presentar el hilo modificar y verificar los errores ortográficos y después publicar en Bitcointalk.

En el supuesto que pueda hacerlo en que sección de Bitcointalk lo publicaríais?

Saludos.

Para abrir una cuenta en Fit to Talk segun Jet Cash debes hacer lo siguiente:

Quote
If you aren't a member of the Fit to Talk project, then you will need to send a membership request to Jet Aid, and the pm link is -
https://bitcointalk.org/index.php?action=pm;sa=send;u=2386998
I apologise for having had to close registrations, but I had so many Russian and other spammers trying to join, that cleaning the member list was taking up too much time.

No es necesario presentar tu publicación en Fit to Talk, solo si quieres ayuda para la traducción de tu post, pero si tu mismo puedes hacer la traducción puedes publicar lo directo en la seccion en ingles.

Y yo creo que el are correcta para publicarlo es: Bitcoin Forum > Bitcoin > Development & Technical Discussion > Alternative clients https://bitcointalk.org/index.php?board=37.0
legendary
Activity: 938
Merit: 2540
<>
Este proyecto de ayuda para publicar en ingles esta abierto a todos o ahora solo es exclusivo en este caso para Venezuela?

Lo comento porque me gustaría saber vuestra opinión, estoy interesado en publicar en ingles el hilo de Que intercambio (Exchange) utilizáis? https://bitcointalksearch.org/topic/que-intercambio-exchange-utilizais-5087138 pero no acabo de entender muy bien la mecánica del asunto.

Tendría que registrarme primero en Fit to Talk para presentar el hilo modificar y verificar los errores ortográficos y después publicar en Bitcointalk.

En el supuesto que pueda hacerlo en que sección de Bitcointalk lo publicaríais?

Saludos.
full member
Activity: 410
Merit: 158
...


Justamente publique una version autoeditada en ingles en el foro en ingles (https://bitcointalksearch.org/topic/lets-talk-a-little-about-venezuela-5090254) , paralelamente envie el DM a JetCash para poder publicar en Fit To Talk, aunque en la publicacion en ingles tuve que agregar la coletilla: " (The orthographic errors and redaction are only a guarantee that it was written from Venezuela, so do not pay attention, just pay attention to the content.) " jajajajaja

me gustaria algo mas profesional en ese sentido, me hubiese gustado trabajarlo previamente en el FTT

legendary
Activity: 2338
Merit: 10802
There are lies, damned lies and statistics. MTwain
<…>
Me parece una excelente aportación tal y como he comentado en tu hilo, con bajada al plano de la realidad allí vivida y ciertamente lejana para la mayoría delas personas del foro.

Entiendo que lo debes mover ahora con @Jet Cash/@Jet Aid tal y como recoge en su hilo (veo que ya eres miembro de Fit to Talk English), con la intención última de publicarlo en inglés en Bitcointalk. Dime si necesitas ayuda con algo en algún momento.
full member
Activity: 410
Merit: 158
Indicar que @Jet Cash está promoviendo la creación de un hilo en su proyecto Fit to Talk English, con vistas a poder figurar a la postre como un hilo de interés en el foro (Bitcointalk). El tema que busca es relativo al auge de las criptomonedas para compras y trading en Venezuela (con foco en Dash, BTC, Petro, etc.).

El hilo donde se dan los detalles es el siguiente: I'm a racist - I'm giving Venezuelans an advantage. Es interesante participar para dar visibilidad a la situación en Venezuela, amén de la promesa de méritos (mínimo 10).

Aqui mi humilde aporte

https://bitcointalksearch.org/topic/hablemos-de-venezuela-5090238

full member
Activity: 448
Merit: 170
Si bien puedo leer perfectamente ingles a veces me resulta complicado redactar un post relativamente largo en ese idioma porque siempre me quedan dudas si cometí algun error de ortografia o gramatical, así que mis aportes en el foro siempre fueron en la seccion español (prueba de ello es que todos mis meritos fueron ganados en esta seccion), voy a registrarme a ver si empiezo a animarme a empezar a redactar en ingles.
legendary
Activity: 2338
Merit: 10802
There are lies, damned lies and statistics. MTwain
Indicar que @Jet Cash está promoviendo la creación de un hilo en su proyecto Fit to Talk English, con vistas a poder figurar a la postre como un hilo de interés en el foro (Bitcointalk). El tema que busca es relativo al auge de las criptomonedas para compras y trading en Venezuela (con foco en Dash, BTC, Petro, etc.).

El hilo donde se dan los detalles es el siguiente: I'm a racist - I'm giving Venezuelans an advantage. Es interesante participar para dar visibilidad a la situación en Venezuela, amén de la promesa de méritos (mínimo 10).
legendary
Activity: 3346
Merit: 3125
Me parece una idea genial. Como bien dices, hay gente muy valiosa en ambos idiomas que podían aportar mucho más si pudiesen expresar y ser entendidas sus propuestas. Participo

ACTUALIZACIÓN. Bueno, en Fitto talk ahora andamos tratando de saber cómo les va la vida allá en lugares como Venezuela, Nicaragua,así como otros temas de discusión política.
Uno de los resultados de nuestro trabajo ayudando a la banda a crear buenos post ya está para consulta acá en Bitcoin Talk y tuvo un grato recibimiento.
Pueden verlo acá: https://bitcointalksearch.org/topic/nicaragua-critical-state-of-alert-background-by-a-nicaraguan-citizen-4781115
El post fue creado por un usuario de esta sección en español y se hizo la traducción al inglés en conjunto con Jet Cash. Ello dio como resultado esta valiosa información sobre la situación en Nicaragua, y unos cuantos méritos para su creador.

Es un buen ejemplo de lo que andamos tratando de generar con este proyecto, repito, totalmente voluntario, y llevado por varios miembros de alto rango de acá-
No tengan miedo de unirse y participar con la finalidad de aumentar su calidad acá y que podamos ayudarlos a subir de rango.

Siguen invitados cordialmente a formar parte de este proyecto de voluntarios

un saludo

(bump)
newbie
Activity: 12
Merit: 0
Me parece una idea genial. Como bien dices, hay gente muy valiosa en ambos idiomas que podían aportar mucho más si pudiesen expresar y ser entendidas sus propuestas. Participo
legendary
Activity: 3346
Merit: 3125
Wow, es una buena idea, en cuanto pueda me registro a ver que tal  Wink.

Sí, además de eso Jet Cash ha iniciado un post en la sección Ivory Tower en el que varios de nosotros vamos a traducir sus posts (los de la sección en español) que mejores nos parezcan para que les den méritos.
La idea es dar voz a la sección en español en la inglesa y así motivar a la banda a que siga haciendo estos contenidos tan buenos. Le di tu nombre y otros de los que considero mejores para que vayan teniendo traducciones y visibilidad.
Si tienes unos posts tuyos o de otros de esta sección que consideras dignos, postea el link en la respuesta de tal modo que podamos traducirlos (o si puedes/quieres mejor tradúcelos tú mismo) y así ponerlos en ese thread para que mucha gente los vea

Este es el link al post de JC, pero creo que no puedes acceder a él debido a tu rango, así que también lo copio: https://bitcointalksearch.org/topic/translations-of-some-of-the-best-posts-on-the-local-language-boards-4034912

I've read a lot of comments about the difficulties that non-English speakers have in gaining merits, so I'm starting this thread to give a few of them a chance to pick up some merits from posts they have made on their local language boards. In order to be considered, the post will need to have a sponsoring translator, and he will need to be a full member to post in this thread. Both the original post and the sponsoring post must comply with ALL of the rules in the sticky referring to posts in the Ivory Tower. The only exception is the rank requirement for the local language poster. This offer is open to all ranks, but, of course the sponsoring poster will need to be a full member to post here.

Note that posts in the Ivory Tower must be made in good English, and should not contain images or heavy formatting. Don't quote the foreign language post, but do include a link at the start of your post. You should also include the name of the OP, so that in the event that I decide the post is merit worthy, then I can award merit. Topics should be related to Bitcoin, or the use of crypto-currencies in global or national economies. They should also be unique, and not just personal interpretations of posts that can be found on the English language boards.

I'm going to start this off with a thread starting post from the Spanish board. I chose it because it had already been awarded a merit. I'm not a Spanish speaker, so I've used Google translate for tyhis example - don't do this! Please translate the post into understandable English, and not Google speak.

member
Activity: 434
Merit: 86
Community Manager
Wow, es una buena idea, en cuanto pueda me registro a ver que tal  Wink.
legendary
Activity: 3346
Merit: 3125
Hola a todos.

Bueno, como ya saben, el foro en inglés es el más activo de esta comunidad. Con motivo del bajo nivel de muchos usuarios, JetCash, creó un sitio web dedicado al aprendizaje del idioma para los usuarios que no son hablantes de inglés.
Asimismo, estuvimos charlando sobre la sección española, lo buena que es y lo poco meritada que resulta, pues hay pocos por acá, y decidimos implementar una sección de aprendizaje del español en el foro de JC, de modo que se realice un intercambio de enseñanza del idioma y varios de los miembros de la sección inglesa tengan la oportunidad de visitar esta.

Por ello, invito a todos los bilingües y no bilingües a unirse a esto, pues es un proyecto de buena onda para hablar de bitcoin mientras aprendemos algo de inglés y enseñamos español: https://fittotalk.com/english-talk/index.php


A ver qué les parece.
Jump to: