Just because a transaction exists that destroys a Bitcoin doesn't mean that it is accepted in the main chain. So how would the altchain ensure that only valid bitcoin transactions count? I think this is possible, but it would be strange for an altcoin to have to rely on bitcoin validation as well. For example, validators on the altchain would also have to validate the bitcoin chain. A couple months ago there was a large fork in which dozens of blocks were rewound. This would affect the altchain too?
I don't think this is strange at all. IMHO the technical underpinnings are far less important than the economic properties of the currency. If achieving a desired economic property (supporting Bitcoin's unit of account, instead of competing with it) comes at the expense of a bit more technical complexity, then that could be a valid trade off.
Getting at least one cryptocurrency to have a usable, resilient unit of account is a damn hard problem, requiring a massive network effect. If not all useful innovations can be incorporated into Bitcoin directly, then it'd certainly inspire confidence to know that their implementation doesn't constitute a financial risk.