La site que citas, WhatToMine, tiene un hilo activo en este foro:
Whattomine - profitability website with basic json.
Podrías probar de ponerte en contacto con el autor del hilo, el cual ha desarrollado el site, para ver si te puede dar algo de información en el sentido que buscas. Claro que es probable que no desvele nada de sus secretos, pero nunca se sabe si te puede, cuanto menos, apuntar los preceptos a ponderar y cómo los pondera él.
Quizás, al ser lo que tu quieres un contexto delimitado, esté más abierto a comentarlo contigo.
Puedes probar:
- Enviarle un PM (si es que su perfil acepta PMs de Newbies).
- Preguntarle en su propio hilo, si te podría dar algunas pautas (mírate el hilo por si las ha dado ya, dado que es posible que alguien le preguntase en algún momento).