The most likely problem that you don't see transactions is that you have to let the wallet sync, that is, take over all the blocks. So let the wallet sync to end, and then you should see all the transactions.
Alternatively, you have the option to retrieve private keys and enter them in another wallet that does not require you to download the entire blockchain. The recommendation is Electrum -->
https://electrum.org/#home However, if you decide on this option, be careful to download a legitimate wallet and have a virus/malware-free computer. More information on how to extract private keys from Bitcoin Core -->
Export list of private keys from BitcoinCoreelectrum = OK 99,99% everything loaded works, loaded for 1min..
bitcoin core 22 + blockchain 410GB = KO.... I'm still waiting for the day for 2 transactions from December 2021, not read in 24 hours!!!
------------------------------------------------------------------------------------------
electrum - works fast - 1minute
bitcoin core 22 - does not work - 24hrs
-----------------------------------------------------------------------------------------
thank you electrum