Har du någon som helst indikation på att dessa översättningar kommer att användas av Blockchain.info?
Jag har flera gånger försökt maila Blockchain, både via detta forum och vanlig email, för att höra om de har något som helst intresse av fungerande översättningar men inte ens fått ett svar. Det gör att jag inte har velat fortsätta. En bra översättning är det trots allt en del arbete med och om det inte kommer att användas har jag ingen lust.
Finns det någon anledning att tro att dessa kommer användas hjälper jag gärna till. Den obegripliga dynga man som användare presenteras inför på sidan gör att tjänsten framstår som oseriös i mina ögon.
Jag har flera gånger försökt maila Blockchain, både via detta forum och vanlig email, för att höra om de har något som helst intresse av fungerande översättningar men inte ens fått ett svar. Det gör att jag inte har velat fortsätta. En bra översättning är det trots allt en del arbete med och om det inte kommer att användas har jag ingen lust.
Finns det någon anledning att tro att dessa kommer användas hjälper jag gärna till. Den obegripliga dynga man som användare presenteras inför på sidan gör att tjänsten framstår som oseriös i mina ögon.
De tog mindre än ett dygn att få mina ändringar inkluderade i deras repo https://github.com/blockchain/Blockchain-Translations/commit/fbd46eefc764cc4e2957888d1c68016fcbdaacfd
Scriptet jag använder för att förbereda JSON filerna för uppladdning till http://translate.google.com/toolkit fungerar iofs, men jag vill bara nämna att dubbletter som ligger på olika nivå i source JSON filen ignoreras. Nästa version ska inkludera nivå information med varje rad och alla dubbletter som kan ha annorlunda översättning ska finnas med.