Si pretendes ofrecer servicios de marketing en inglés, alemán y español, deberías tener al menos un hablante nativo por cada idioma.
Creo que confundes una empresa con una persona.
Si cometo errores, hasta lo hago en mi idioma natural. De errores aprendemos, bueno algunos. Todos mis comentarios pasan por un spell check.
Aun así no puedo complacer a todo el mundo.
Hago la publicidad y los contribuyentes que hacen el trabajo para clientes del hablar Español, son usualmente naturales de un país de hablar Español. Trabajamos con Venezolanos, Colombianos, Argentinos, Españoles, Ingleses, Suizos, Estadounidenses etc..
Cuando me reclamaron en mi sitio en alemán también la persona usó tu vocabulario. Todo está mal escrito lleno de errores. De hecho encontré 3 (Errores).