Yeah, it looks like you can. You have to use the HD functionality as shown on the following pages:
https://github.com/libbitcoin/libbitcoin-explorer/wiki/bx-hd-public
https://github.com/libbitcoin/libbitcoin-explorer/wiki/bx-hd-private
You should be able to specify the index variable to indicate which address in the array you want to access.
You would need to generate the private key for each index in order to move the funds from those addresses. But all you need to remember is the seed, because then you can generate the public or private keys based on just an index number.