Und ich denke auch, wenn man einen solchen Service hier anbietet, man vermutlich eine BAFIN Lizenz benötigt.
Wenn du lediglich einen Server einrichtest, der sich mit Kundendaten bei einer Börse einlogt, um dort eine Aktion auszuführen, dürfte das ohne jeder Erlaubnis gehen. Ansonsten wären Anbieter von Onlinebanking-Software etc. auch lizenzpflichtig.
Also, Kunde richtet sich einen Account auf einer Börse ein, holt sich dort einen API-Key.
Den API-Key stellt er dir zur Verfügung, du richtest einen Bot ein, der jeden Tag überprüft, ob er Euros auf seinem Account hat.
Wenn ja, kaufst du mit einer Market Order und machst eine Auszahlung der BTC auf seine hinterlegte Adresse.
Fertiger Bot (open source!):
if($eur > 0) { market_order($eur); send $btc }