Das ist garnicht so einfach, hängen doch soviele Sachen von den Wünschen und Absichten des Shopbetreibers ab, von denen er jetzt vielleicht noch selber garnicht oder nur grob weiß.
Meine Annahme, prinzipell ist ja etwas gesucht was möglichst von jedem gekannt ist, somit auch bei möglichst vielen Menschen in der Lage ist eine möglichst positive Emotion, respektive Reaktion hervorzurufen und gleichzeitig das eigene Geschäftsfeld nicht zu stark einschränkt, wenn TE irgendwann Dinge anbieten möchte auf die die davorhergehende werbemäßige Konditionierung überhaupt nicht eingeht, würde dies wahrscheinlich einen kommunikationspolitischen Mehraufwand bedeuten, dieses Defizit zu beheben. Aber wer aufhört um Geld für Werbung auszugeben, kann auch seine Uhr anhalten um zu versuchen Zeit zu sparen, nach Ford.
Angenommen du willst bei physischen Gegenständen gegen BTC bleiben oder dein Portfolio der aktzeptierten Währungen irgendwann erhöhen wäre eine Name der "Bitcoin" beinhaltet sehr beengend wenn du beispielsweise LTC später mit aufnehmen wollen würdest. Nichtsdestotrotz möchten wir ja trotzdem binnen Bruchteils einer Sekunde rüberbringen was es da zu kaufen gibt oder auch geben könnte und welche Mittel dafür benötigt werden und wo es diese widderum zu finden gibt...Beispielsweise wenn jemand unerfahrenes über den Namen der GmbH und nicht den Shop stolpert und dort auch schnell sehen könnte wie er die digitalen Gelder kaufen oder erwirtschaften kann um im Shop vorstellig zu werden, würde dies eine Reizverknüpfung bedeuten die den potentiellen Kunden dazu animieren könnte, dort zu kaufen von wo er gelernt hat bzw. es ihm einprägsam gezeigt wurde.
Deswegen würde ich zumindest eine wage Verknüpfung vom Firmennamen zur Angebotspalette vorschlagen. Ohne massives Marketing würde wohl kaum jemand vermuten das es bei Apple eben keine Äpfel gibt. Das bedeutet umso praxisferner der Firmennamen, umso mehr Aufwand muss getrieben werden selbigen mit dem Sinnzweck zu verbinden..Cooler Name hin oder her, Zweckdienlichkeit ist nicht zu unterschätzen. In den z.B. Gelben Seiten als "To The Moon" aufzutreten könnte als cooler Nebeneffekt ganz lustig sein, aber abschreckend für potentielle Handelspartner wirken.
Demnach, hätte ich folgende Ideen mit absteigender Rangordnung:
English:
1. Coins4commodities bzw. (geht in Wunschrichtung, Coins ist aber wage formuliert)
1.1 VirtualCoins4Commidities GmbH (weißt auf digital Währungen hin und könnte Verkäufer für alles mögliche sein)
2. Rare Ore/s GmbH bzw. R.O. GmbH (sehr kurz und einprägsam wie die Abkürz. von Multiple Sklerose)
2.1 Ores for Coins! O.C. oder OFC GmbH (kurz, Formulierung für Coins nach wie vor wage aber was man erhält ist dafür klar)
2.2 Coingold GmbH
3. precisious/noble metal´s 4 coins GmbH
4.
Crypto Ore Trading GmbH (hört sich sehr angenehm an und lässt viel Freiraum)
5. Real Goods 4 Virtual Currencies GmbH
6. Virtual Currency 4Commidity GmbH
7. Digital Currencies for Real Goods GmbH (langfristig gesehen bei Angebots- und Aktzeptanzerweiterung eine Option, vgl. 5.)
Deutsch:
1. Kryptohandel GmbH
2. VirtuReal Edelmetall GmbH
3. Kryptotall GmbH (tall, als Ende von Me-tall bzw. gleichzeitig in English für groß)
4. Kryptometall GmbH
5. Kryptos & Seltene Erden GmbH
Ob davon was gefällt muss die eigene Überlegung herausstellen, dafür gibts keine Garantie.