There should be more tutorials on YT showing you how to download latest code, sign it and build it. I've looked on YT and most are just downloading from GitHub. Most people nowadays use YT has a SERP since it's more intuitive to look at a video and hear it than read for most folks.
I get your point, but realistically there are few problem
1. There aren't many people willing to make such detailed video.
2. Shorter video usually is preferable for most folks and youtube seems to show shorter video first on search result[1].
[1] https://www.statista.com/statistics/1256144/youtubecom-top-search-results-distribution-video-duration/