Щито такое соВт?
Программа
ПО - Программное обеспечение
От английского слова - "soft"
Тащемта вменяемые люди для данного товара используют эвфемизм "соФт". Эта транскрипция все же ближе к оригинальному названию - SOFTWARE.
Ты же продаешь вообще SOFT - соВт .
SOFT в переводе - "мягкий".
================================
soft: варианты перевода
имя прилагательное
мягкий
soft, mild, gentle, benign, bland, tender
нежный
tender, gentle, delicate, affectionate, soft, sweet
тихий
quiet, silent, soft, low, calm, tranquil
легкий
easy, light, lightweight, slight, mild, soft
слабый
weak, weakly, low, feeble, faint, soft
гибкий
flexible, supple, versatile, elastic, pliable, soft
приятный
pleasant, enjoyable, nice, agreeable, pleasing, soft
рыхлый
loose, friable, lax, soft, crumbly, doughy
ласковый
gentle, tender, sweet, soft, bland
неяркий
soft, quiet, muted, neutral, tender, half-light
теплый
warm, lukewarm, hot, cordial, soft, heartwarming
кроткий
gentle, meek, mild, soft, lamblike, placable
добрый
good, kind, kindly, nice, gentle, soft
неконтрастный
soft
смягченный
softened, mollified, soft, subdued, soothed, palliated
дряблый
flabby, flaccid, slack, soft, dozed, shrunken
влажный
wet, humid, damp, moist, dewy, soft
сырой
raw, crude, damp, wet, moist, soft
неустойчивый
unstable, erratic, unsteady, labile, tippy, soft
ковкий
malleable, ductile, forgeable, soft
отзывчивый
responsive, kind-hearted, outgoing, understanding, softhearted, soft
слабого здоровья
soft
придурковатый
dilly, oafish, wanting, doltish, slaphappy, soft
пресный
fresh, unleavened, insipid, vapid, sweet, soft
палатализованный
soft
терпимый
tolerant, tolerable, bearable, supportable, lenient, soft
легко поддающийся влиянию
pliable, soft
сочувственный
sympathetic, soft
не вызывающий привыкания
nonaddictive, soft
влюбленный
enamored, in love, amorous, passionate, sweet, soft
слабоумный
idiot, moronic, imbecile, moron, mentally deficient, soft
наречие
мягко
soft, gently, softly, mildly, blandly
нежно
gently, soft, dearly, fondly, affectionately
тихо
quietly, quiet, softly, low, gently, soft
================================
Так что вялый ты тут не продашь, ящетаю.
И возникает резонный вопрос - вменяемый ли ты?
