Author

Topic: google translate в титульном посте топиков (Read 889 times)

hero member
Activity: 827
Merit: 502
Искажает суть сообщения, не нужен.
newbie
Activity: 56
Merit: 0
Кстати было бы весьма неплохо.
member
Activity: 70
Merit: 10
можно посттавить плагин, если мозилла. Прочитал на ингише, если не нужно - нажал и тебе радость!
newbie
Activity: 14
Merit: 0
Как показал опыт, такой перевод часто оказывается корявым и искажает смысл поста. Так что лучше пока потерпеть - до появления более оптимального транслятора.
tvv
legendary
Activity: 1302
Merit: 1005
Надо приделать такую фишку опционально - то есть опция типа "международная тема",
тогда появляется фишка трансляции на другие языки.

Без этого смысла нету - кому надо и так могут пользоваться переводчиками,
а вот писать чтобы можно было переводить надо по-разному!


То есть в таких темах надо будет просто писать так(без всяких там жаргонов и труднопереводимых конструкций),
чтобы учитывать что переводить будут хреновым переводчиком.   Это главное - сама кнопка мелкое удобство не более того...

Vladimir
ri
full member
Activity: 140
Merit: 118
Собственно, сабж.

К сожалению, не удалось сформировать опрос как следует из-за ограничений на количество символов и в вопросе, и в вариантах ответа, но надеюсь, что суть ясна.
Jump to: